Текст и перевод песни Haitam - Desabafo
Me
pediram
pra
contar
minha
história,
então
segue
Мне
велели
поделиться
своей
историей,
то
отсюда
Com
caneta
e
papel
eu
fiz
meu
alicerce
С
ручкой
и
бумагой,
я
сделал
мой
фундамент
Me
jogaram
pra
fora,
mais
de
duas
vez
Он
дернул
меня
ты,
больше
двух
раз
Umas
aos
14,
aos
18,
outra
aos
26
Друг
на
14,
на
18,
другой
на
26
Escutei
da
tua
boca
que
eu
não
sou
teu
filho
Я
слышала
из
твоих
уст,
что
я
не
твой
сын
E
que
fui
a
desgraça
da
tua
vida
И
что
я
с
позором
из
твоей
жизни
Tu
dando
all-in
na
jogatina
Ты
давая
all-in
в
азартные
игры
Enquanto
eu
dava
all-in
no
meu
primeiro
álbum
В
то
время
как
я
подавал
на
all-in
в
мой
первый
альбом
Pra
erguer
minha
família
Ты
поднять
мою
семью
Desde
sempre
era
só
nos
três,
né
mãe?
Так
всегда
было,
только
в
трех,
не
так
ли
мама?
Só
nós
três
Только
мы
втроем
Infelizmente
o
orgulho
venceu
mais
uma
vez
К
сожалению,
гордость
выиграл
еще
раз
E
acaba
de
enterrar
vivo
o
velho
libanês
И
в
итоге
похоронить
живого,
старый
ливанский
Três
desempregados
na
rua,
parecia
o
fim
Три
безработных
на
улице,
казалось,
конца
Um
pesadelo
que
não
tinha
saída
pra
mim
Кошмар,
что
не
было
выхода
для
меня
Mas
Deus
me
deu
o
Damassaclan
Но
Бог
мне
дал
Damassaclan
Oh,
a
minha
família,
Eduardo
e
o
fiel
Leão
Ibrahim
Ой,
и
моя
семья,
и
Эдуардо,
и
верный
Лев
Ибрагим
Paguei
por
todas
as
suas
cagada
que
tu
não
assumiu
Заплатил
за
все
его
дерьмо,
что
ты
не
взял
Levei
pedrada
pelos
teus
erros
e
tu
não
viu
Взял
кого
из
руки
камнем,
за
твои
ошибки,
а
ты
не
увидел
Só
tinha
Deus
pra
conversar
Был
только
Бог,
чтобы
разговаривать
Me
deparei
nas
madrugada
Я
наткнулся
в
рассвете
Chorando
e
me
consolando
em
gotas
de
Rivotril
Плача
и
утешая
меня
в
капли
Rivotril
Tu
vem
falar
que
entrar
pro
rap
foi
burrice
Ты
приходит
говорить,
что
войти
про
рэп
было
глупо
Que
isso
nunca
ia
garantir
minha
velhice
Что
это
никогда
не
собирается
гарантировать
свою
старость
Eu
me
tornei
aquele
cara,
louco,
muito
louco
Я
стал
этот
парень,
сумасшедший,
сумасшедший
Que
aprendeu
a
dominar
suas
própria
maluquice
Кто
научился
управлять
вашей
собственной
сумасшедшей
Sorry
Baba,
me
perdoe
Baba
Извините
Баба,
простите
меня,
Баба
Mas
minha
mãe
foi
mãe
e
pai
Но
моя
мама
была
мать
и
отец
E
nem
por
isso
eu
te
odeio
e
esqueço
de
chorar
И
за
это
я
тебя
ненавижу
и
забываю
плакать
E
lamentar
todo
Dia
dos
Pais
И
рыдать
каждый
День
Родителей
Dói
demais,
dói
demais
Больно,
слишком
больно,
слишком
много
Isso
já
tirou
minha
paz
Это
уже
забрал
мой
покой
Depois
de
três
anos,
engoli
o
meu
orgulho
После
трех
лет,
я
проглотил
мою
гордость
De
ligar
pra
saber
como
você
tá
Для
позвонить
узнать
как
вы
тут
E
nem
minha
voz
cê
reconhece
mais
И
даже
мой
голос
распознает
более
тяжелый
Juro
amor
pelos
herdeiros
que
ainda
não
tenho
Клянусь
любовью
к
тем
наследникам,
которые
еще
не
получил
Que
darei
a
vida,
o
meu
sangue
e
todo
meu
empenho
Что
отдам
жизнь,
моя
кровь
и
все
мои
старания
Não
tô
no
rap
nem
por
grana,
nem
por
group
Я
не
в
рэп,
ни
за
деньги,
ни
за
group
Muito
menos
pra
ganhar
like
em
Instagram
e
Facebook
Гораздо
меньше,
чтоб
заработать
like
в
Instagram
и
Facebook
Eu
vou
buscar
até
o
fim
nego
Я
буду
искать
до
конца
отрицаю
Eu
vou
buscar
até
o
fim
Я
буду
искать
до
конца
Eu
tô
na
cena,
Damassa,
da
gema
Я
вчера
в
сцене,
Damassa,
желток
Pra
minha
família
nunca
mais
sentir
cheiro
de
problema
Чтоб
моя
семья
никогда
больше
не
чувствовать
запах
проблемы
Ô
Dona
Leila,
ô
Dona
Leila,
ô
Dona
Leila,
ô
Dona
Leila
Ф
Хозяйка,
Лейла,
ф
Хозяйка,
Лейла,
ф
Хозяйка,
Лейла,
ф
Хозяйка,
Лейла
Eu
vim
rimando
lá
de
baixo
Я
пришел,
рифмы
там
внизу
E
prometo
pra
senhora
que
ainda
vou
rimar
И
я
обещаю,
ты
дама,
что
я
даже
рифму
No
pico
mais
alto
do
mundo
На
самый
высокий
пик
в
мире
Ô
Dona
Leila,
ô
Dona
Leila,
ô
Dona
Leila,
ô
Dona
Leila
Ф
Хозяйка,
Лейла,
ф
Хозяйка,
Лейла,
ф
Хозяйка,
Лейла,
ф
Хозяйка,
Лейла
Eu
vim
rimando
lá
de
baixo
Я
пришел,
рифмы
там
внизу
E
prometo
pra
senhora
que
ainda
vou
rimar
И
я
обещаю,
ты
дама,
что
я
даже
рифму
No
pico
mais
alto
do
mundo
На
самый
высокий
пик
в
мире
Vish,
tanta
coisa
pra
falar
Vish,
так
много,
чтобы
говорить
Deixa
pra
lá,
deixa
pra
lá
Выбрось
это
из
головы,
выбрось
это
из
головы
Damassaclan,
Zona
Norte,
pilacagem
Damassaclan,
на
Севере,
pilacagem
Bala
de
prata
na
lírica,
Haitam
Серебряная
пуля
в
лирических,
Haitam
Essa
é
minha
mensagem
Это
мое
сообщение
Chega
de
desabafo,
chega
de
balde
de
água
fria
Достаточно
громкие
слова,
достаточно
ведро
холодной
воды
Chega
de
relembrar
os
tempos
amargos
da
água
fria
Достаточно
вспомнить
те
времена,
горькие
холодной
воды
Agora
eu
quero
fuego
Теперь
я
хочу
fuego
Agora
eu
quero
botar
fuego
Теперь
я
хочу
закончить
fuego
Fuego,
fuego,
fuego
Fuego,
fuego,
fuego
"As
pessoas
abrindo
guerra
externa
esperando
o
"Люди,
открыв
войны
внешней
ждет
Mundo
mudar,
e
já
dizia
um
sábio
Profeta
(S.A.W):"
Мир
изменился,
и
уже
говорил
один
мудрый
Пророк
(S.
A.
W):"
"Chegará
uma
época
em
que
as
horas
vão
passar
tão
de
pressa
que,
"Настанет
время,
когда
часы
будут
идти,
так
спешил,
что,
Um
ano
passará
como
um
mês,
um
mês
como
uma
semana,
Год
пройдет,
как
месяц,
месяц
как
неделя,
Uma
semana
como
um
dia
e
um
dia
como
parte
Неделя,
как
один
день
и
один
день
как
часть
De
um
dia."
Ntebeh
Akbar
Jihad,
Jihad
al
Nafs
Однодневный."Ntebeh
Акбар
Джихад,
Джихад
аль-Nafs
("se
atente,
a
maior
guerra,
é
a
sua
guerra
interna").
("если
смотреть,
большая
война,
это
их
война
внутренняя").
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: haitam
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.