Haitam - Habilitado - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Haitam - Habilitado




Habilitado
Habilitado
Eu sempre fui julgado por alguém que é todo errado e sem direção,
J'ai toujours été jugé par quelqu'un qui est complètement perdu et sans direction,
Sem coração, eu sou Habilitado e dirijo a
Sans cœur, je suis Habilitado et je dirige ma
Minha vida como eu quiser, pra onde eu quiser.
Vie comme je veux, je veux.
Eu fiz o corre do verdinho que ela gosta,
J'ai fait le bonhomme du vert qu'elle aime,
Na avenida os rebaixado tira aposta,
Sur l'avenue les abaissés parient,
Quantos manos quantas minas se envolverá com nós,
Combien de frères, combien de filles s'impliqueront avec nous,
Quantos deles desdenharam quando ouviram minha voz,
Combien d'entre eux m'ont dédaigné quand ils ont entendu ma voix,
Mas sou disciplina, rimando por cima,
Mais je suis discipline, rimant par-dessus,
Desenhando minhas rimas,
Dessinant mes rimes,
Que calam qualquer cidadão que deseja minha dor.
Qui font taire tout citoyen qui désire ma douleur.
To penso no meu caminhar mas sigo firme na minha fé,
Je pense à mon chemin mais je reste ferme dans ma foi,
Se eu cair pra me levantar, tem mais de 3 mil anjos de pé,
Si je tombe pour me relever, il y a plus de 3000 anges debout,
To bem ofegante, andei pra carai, corri pra carai, cai pra carai,
Je suis essoufflé, j'ai marché comme un fou, j'ai couru comme un fou, je suis tombé comme un fou,
Ainda te que escutar que eu não trabalhar por um bando
Je dois encore écouter que je ne travaille pas pour un groupe
De otário, vai vai pra casa do caralho, vai vai pra casa do
De crétins, va va à la maison de la merde, va va à la maison de la
Eu sempre fui julgado por alguém que é todo errado e sem direção,
J'ai toujours été jugé par quelqu'un qui est complètement perdu et sans direction,
Sem coração, eu sou Habilitado e dirijo a
Sans cœur, je suis Habilitado et je dirige ma
Minha vida como eu quiser, pra onde eu quiser.
Vie comme je veux, je veux.
Eu sempre fui julgado por alguém que é todo errado e sem direção,
J'ai toujours été jugé par quelqu'un qui est complètement perdu et sans direction,
Sem coração, eu sou Habilitado e dirijo a
Sans cœur, je suis Habilitado et je dirige ma
Minha vida como eu quiser, pra onde eu quiser.
Vie comme je veux, je veux.
Os boy é carro alto e som baixo,
Les mecs c'est grosses voitures et son bas,
Nós desfila de som alto e carro baixo.
On défile avec du son fort et des voitures basses.
Lambe o asfalto de saveiro e cara preta
Lèche l'asphalte de la saveiro et le visage noir
Se rebaixado da b.
Si c'est baissé de la b.
O eu quero treta.
Je veux des problèmes.
Estilo
Style
DUB hoje é referência, nós não se importa com aparência,
DUB est aujourd'hui une référence, on s'en fout de l'apparence,
Quero a quebrada vencendo como eu venci tenho essa é minha crença.
Je veux que le quartier gagne comme j'ai gagné j'y crois c'est ma croyance.
De Megane ou Camaro, minha meta sempre é riscar o chão,
De Megane ou Camaro, mon but est toujours de rayer le sol,
Baixei minha L200 pro piso, subi meu canal pra um milhão.
J'ai abaissé ma L200 pour le sol, j'ai monté ma chaîne pour un million.
Os parceiro colo, o som ligo, os bico questiona esse frevo,
Les amis se serrent, le son est branché, les becs questionnent ce frevo,
Festa de favela é rica de calor não acaba vai pro recomeço.
La fête de la favela est riche en chaleur, elle ne se termine pas, elle recommence.
O grave ameniza minha dor
Le grave apaise ma douleur
Na vitrine não se vende amor
Dans la vitrine, on ne vend pas d'amour
Minha nave rebaixada é um pedaço lata
Mon vaisseau abaissé est un morceau de ferraille
Que não tem preço, tem valor, e eu sigo ofegante, andei pra carai,
Qui n'a pas de prix, il a de la valeur, et je suis toujours essoufflé, j'ai marché comme un fou,
Corri pra carai, cai pra carai,
J'ai couru comme un fou, je suis tombé comme un fou,
Ainda te que escutar que eu não trabalhar por um bando
Je dois encore écouter que je ne travaille pas pour un groupe
De otário, vai vai pra casa do caralho, vai vai pra casa do
De crétins, va va à la maison de la merde, va va à la maison de la
Eu sempre fui julgado por alguém que é todo errado e sem direção,
J'ai toujours été jugé par quelqu'un qui est complètement perdu et sans direction,
Sem coração, eu sou Habilitado e dirijo a
Sans cœur, je suis Habilitado et je dirige ma
Minha vida como eu quiser, pra onde eu quiser.
Vie comme je veux, je veux.
Eu sempre fui julgado por alguém que é todo errado e sem direção,
J'ai toujours été jugé par quelqu'un qui est complètement perdu et sans direction,
Sem coração, eu sou Habilitado e dirijo a
Sans cœur, je suis Habilitado et je dirige ma
Minha vida como eu quiser, pra onde eu quiser.
Vie comme je veux, je veux.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.