die nacht ruft - Jan Delay , Haiyti перевод на русский

die nacht ruft

(DJ Triplet)
Oh ja ('Sup, Hägi?)
(Du kannst mir was geben)
(Du weißt) oh ja

Die Nacht ruft, sie schreit meinen Namen
Und ich lauf los, direkt in ihre Arme, oh ja
Ich sag: "Die Nacht ruft, sie schreit meinen Namen"
Und ich lauf los, direkt in ihre Arme, oh ja

Wind in meinen Segeln, nur du kannst mir das geben, heute Nacht
Will nicht drüber reden, du musst es selber seh'n (will nicht drüber reden; ja)
Ich muss hier raus aus der Zweiraumwohnung, in die City mit 'nem Wolfsrudel
Durch die Bars in 'nem Schafspelz, hinter jeder Tür liegt eine Goldgrube

Was ich heut nicht verpasse, verpass ich morgen
Was ich heut nicht gebacken bekomm, back ich morgen
Baby, mach dir keine Sorgen
Nächte sind hell hier im kalten Norden

Die Sneaker sind neu, die Straßen sind nass (ah)
Sternhagelvoll, sternklare Nacht
Wenn ich was bereu, dann sicher nicht das
Die Drinks müssen flow'n, denn das Krokodil schnappt

Die Nacht ruft, sie schreit meinen Namen (ah)
Und ich lauf los, direkt in ihre Arme (ja), oh ja
Ich sag: "Die Nacht ruft (die Nacht ruft), sie schreit meinen Namen"
Und ich lauf los (oh-oh), direkt in ihre Arme, oh ja

Und wenn die Nacht mich ruft, dann muss ich los
Sie wirft sich um mich wie ein Seidentuch
Ja, mir geht es gut, nein, das ist kein böser Fluch
Ich weiß, ich bin erst angekomm'n, bin ich im Nirgendwo

Hab mit dir so viel erlebt, das kannst du niemand'm erzähl'n
Gruß an die Unterwelt (die mich nicht auseinander kriegt)
Ja, ich hab so viel geseh'n, ich würd so gern erzähl'n
Gruß an die Unterwelt

Die Nacht ruft (die Nacht ruft), sie schreit meinen Namen (meinen Namen)
Und ich lauf los (lauf los), direkt in ihre Arme (in ihre Arme), oh ja
Ich sag: "Die Nacht ruft (die Nacht ruft), sie schreit meinen Namen (meinen Namen)"
Und ich lauf los (lauf los), direkt in ihre Arme

ночь зовёт

(DJ Triplet)
О да («Как дела, Хэги?»)
(Ты можешь мне кое-что дать)
(Ты знаешь) о да

Ночь зовёт, кричит моё имя
И я бегу, прямо в её объятия, о да
Говорю: «Ночь зовёт, кричит моё имя»
И я бегу, прямо в её объятия, о да

Ветер в моих парусах, только ты можешь дать это мне, сегодня ночью
Не хочу говорить, ты должен видеть сам (не хочу говорить; да)
Мне надо выбраться из двухкомнатной квартиры, в город со стаей волков
По барам в овечьей шкуре, за каждой дверью — золотая жила

Что не успею сегодня, сделаю завтра
Что не смогу приготовить сегодня, приготовлю завтра
Детка, не переживай
Ночи здесь яркие на холодном севере

Кроссовки новенькие, улицы мокры (ах)
Пьяна в стельку, ночь звёздная
Если о чём и жалею, то не об этом
Напитки должны литься, а то крокодил укусит

Ночь зовёт, кричит моё имя (ах)
И я бегу, прямо в её объятия (да), о да
Говорю: «Ночь зовёт (ночь зовёт), кричит моё имя»
И я бегу (о-о), прямо в её объятия, о да

И если ночь зовёт, я должна идти
Она обвивает меня, как шёлковый шарф
Да, мне хорошо, нет, это не проклятие
Знаю, только пришла, а уже в нигде

С тобой столько пережито, не рассказать никому
Привет подземному миру (который нас не разлучит)
Да, я столько видела, так хотела бы рассказать
Привет подземному миру

Ночь зовёт (ночь зовёт), кричит моё имя (моё имя)
И я бегу (бегу), прямо в её объятия (в её объятия), о да
Говорю: «Ночь зовёт (ночь зовёт), кричит моё имя (моё имя)»
И я бегу (бегу), прямо в её объятия