Haiyti - REGEN UND NIESEL - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Haiyti - REGEN UND NIESEL




REGEN UND NIESEL
PLUIE ET BRUIT DE PLUIE
(JUSH.)
(JUSH.)
(Project X)
(Project X)
Regen und Niesel
Pluie et bruine
Es hört nicht auf, der Himmel ist grau, ich hänge mit Dieben
Ça n'arrête pas, le ciel est gris, je traîne avec des voleurs
Rein wegen Raub, die Ohren sind taub, die Ringe versiegelt
Pour le pillage, les oreilles sont sourdes, les bagues scellées
Hab' kein Vertrauen, der Tiger, er faucht, im Paradies Krise
Je n'ai pas confiance, le tigre, il rugit, au paradis, la crise
Und ich verschwinde in der Remise
Et je disparaîtrais dans la remise
In Session mit Project X
En session avec Project X
Ey, was für ein Sample, Mann, next
Hé, quel sample, mec, next
Ich komme mit Uzi an Deck
Je viens avec l'Uzi sur le pont
Und sage, Robbery ist back
Et je dis que le Robbery est de retour
Nеin, du kennst mich nicht mal in echt
Non, tu ne me connais même pas en vrai
Nein, du kеnnst mich nur aus dem Netz
Non, tu ne me connais que sur le net
Werf' alle meine Sorgen weg (Hah)
J'envoie toutes mes angoisses (Hah)
Und meine Gage ins Roulette (Huh)
Et mon salaire à la roulette (Huh)
"Ich mag wie dein Schmuck glänzt"
"J'aime la façon dont tes bijoux brillent"
Das ist VVS, du Spast (Ürgh)
C'est VVS, t'es con (Ürgh)
Wer zur Hölle sagt, es läuft nicht? (Ey)
Qui dit que ça ne marche pas ? (Ey)
Wenn nicht morgen, dann noch heute
Si ce n'est pas demain, alors aujourd'hui
Bin beim Autorennen auf Phuketh (Wooh)
Je suis à la course automobile à Phuket (Wooh)
Ja ich hab kein'n Manager (Okay)
Ouais, j'ai pas de manager (Okay)
Ich wünschte manchmal, ich wär' käuflich (Ürgh)
Parfois je souhaiterais être achetable (Ürgh)
Doch bis heute zeig' ich keine Reue
Mais jusqu'à aujourd'hui, je ne montre aucun remords
Trag' so viel Schmuck, Karat über achtzehn
Je porte tellement de bijoux, carats sur dix-huit
Hab' ich kein Cash, greif' ich in die Kasse
Si j'ai pas d'cash, je mets la main à la caisse
Ich bin ein Plug, nicht nur in den Akten
Je suis un plug, pas seulement dans les dossiers
Hör auf zu reden, werd mal erwachsen
Arrête de parler, deviens grand
Poppe die Pills, stapel' die Batzen
J'avale les pilules, je cumule les billets
Halbe Millionen, unter Matratze
Des centaines de milliers, sous le matelas
Ich bin ein Plug, nicht nur in den Akten
Je suis un plug, pas seulement dans les dossiers
Hör auf zu reden, werd mal erwachsen
Arrête de parler, deviens grand
Regen und Niesel
Pluie et bruine
Es hört nicht auf, der Himmel ist grau, ich hänge mit Dieben
Ça n'arrête pas, le ciel est gris, je traîne avec des voleurs
Rein wegen Raub, die Ohren sind taub, die Ringe versiegelt
Pour le pillage, les oreilles sont sourdes, les bagues scellées
Hab' kein Vertrauen, der Tiger, er faucht, im Paradies Krise
Je n'ai pas confiance, le tigre, il rugit, au paradis, la crise
Und ich verschwinde in der Remise
Et je disparaîtrais dans la remise
Das Leben ist nur ein Test
La vie est juste un test
Sag, warum machst du so ein'n Stress?
Dis-moi, pourquoi tu stresses comme ça ?
Ich schick' deinen Brudi ins Bett
Je renvoie ton frère au lit
Denn Robbery ist nicht mehr nett (Hah)
Parce que Robbery n'est plus gentil (Hah)
Ich habe die Wumme versteckt
J'ai caché l'arme
Die Fresse hab' ich voll Baguettes (Ah)
J'en ai plein le ventre de baguettes (Ah)
Ganz Deutschland zieht Dreck
Toute l'Allemagne tire de la merde
Denn ich bin nicht mehr im Geschäft (Burr)
Parce que je ne suis plus dans le business (Burr)
Mit Heckler wie Opa
Avec une Heckler comme grand-père
Im Land Cru Toyota
Dans le Land Cru Toyota
I tell you we soldiers (Ey)
Je te le dis, on est des soldats (Ey)
Seh's locker, Minnesota (Ey)
Je vois ça de façon détendue, Minnesota (Ey)
Im Carlo-Pullover (Ey)
En pull Carlo (Ey)
Kater von Montag (Ey)
Gueule de bois du lundi (Ey)
Jetzt fall' ich ins Koma (Ey)
Maintenant je tombe dans le coma (Ey)
Von Whiskey und Cola
De whisky et de cola
Regen und Niesel
Pluie et bruine
Es hört nicht auf, der Himmel ist grau, ich hänge mit Dieben
Ça n'arrête pas, le ciel est gris, je traîne avec des voleurs
Rein wegen Raub, die Ohren sind taub, die Ringe versiegelt
Pour le pillage, les oreilles sont sourdes, les bagues scellées
Hab' kein Vertrauen, der Tiger, er faucht, im Paradies Krise
Je n'ai pas confiance, le tigre, il rugit, au paradis, la crise
Und ich verschwinde in der Remise
Et je disparaîtrais dans la remise





Авторы: Haiyti, Jush, Project X


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.