Текст и перевод песни Haji & Emanuel - Take Me Away (Dave Spoon Remix)

Take Me Away (Dave Spoon Remix)

Blue Oyster Cult
Revolution By Night
Take Me Away
(- E. Bloom - A. Nova -)
Strange shapes light up the night
I′ve never seen 'em though I hope I might
Don′t ask if they are real
The men in black, their lips are sealed
Fantasy fills my mind
To leave this place before my time
Release myself from earthly care
My dream may be your nightmare
Chorus: I turn my hopes up to the sky
I'd like to know before I die
Memories will slowly fade
I lift my eyes and say
Come on take me away
Come on take me away
Come here girl close to me
A thousand stars your eyes can see
First one we see tonight
I wish I may I wish I might
Chorus:
Jam
Chorus:
I lift my eyes and say
Come on take me away

Забери меня (Dave Spoon Remix)

Blue Öyster Cult
Революция в ночи
Забери меня
(- Э. Блум - А. Нова -)
Странные фигуры освещают ночь,
Я никогда их не видел, но надеюсь увидеть.
Не спрашивай, настоящие ли они,
Люди в черном, их губы запечатаны.
Фантазии наполняют мой разум,
Покинуть это место до срока своего.
Освободить себя от земных забот,
Моя мечта может быть твоим кошмаром.
Припев: Я обращаю свои надежды к небу,
Я хотел бы знать, прежде чем умру,
Воспоминания медленно угаснут,
Я поднимаю глаза и говорю:
Давай, забери меня,
Давай, забери меня.
Подойди ближе, милая,
Тысячу звезд видят твои глаза.
Первую, что мы увидим сегодня,
Загадываю желание, загадываю желание.
Припев:
Импровизация
Припев:
Я поднимаю глаза и говорю:
Давай, забери меня.