Текст и перевод песни Hajile de Rellim feat. Jamell - IRRESPONSIBLE

IRRESPONSIBLE

Leave me alone
I gotta process
What you puttin through
Up in the process of
Being with you
Feel like I'm drowning
And what would I do
Without my oxygen
Hope it wasn't me
You was calling
Cause the better me
Unresponsive
And I'm sorry I'm
Not responsible
But you told me I'm
Irresponsible
Hope you letting me go
During the process
Cause I wanna be free
Of what this process does
Told me to come to you
With my problems
And now I'm left with the burden
Of what my problem's done
Ate up every lie
You was talking
Got a feeling that love
Was never optional
And I'm sorry I'm
Not responsible
But you told me I'm
Irresponsible

Cry tears all over my shoulder
You better than this ain't this shit gettin old
Tell me you love me, I heard that before
Tell me you hate me, I heard that before
Trying not to close any doors
But I'm way more hurt than ever before
Need a drink
Hennessey be my oxygen
THC
Chronic pain you keep causing it
Tell me why the upper hand is on the shorter man
Be my ride or die
I wanna see the Tour de France
I'm blackin out my life
I'm only saying my intent
Spin the fuckin bottle
Take a turn and we can vent
Trying every compromise my mind can come up with
Every time I talk you throw a fit
Rebuttal it
I wonder why you never told me what you really meant
When you said that your love was like a pick, it's on defense
I'm a man
But I feel like I'm not a man
Honest and you the cause of my problems
And where you been
You been chillin on the ottoman
Where am I
Picking up the piece of my heart again
I've been under emotion assault
Trying to keep my subconscious involved
And obviously I'm not as strong
Now I just wanna be left alone

Leave me alone
I gotta process
What you puttin through
Up in the process of
Being with you
Feel like I'm drowning
And what would I do
Without my oxygen
Hope it wasn't me
You was calling
Cause the better me
Unresponsive
And I'm sorry I'm
Not responsible
But you told me I'm
Irresponsible
Hope you letting me go
During the process
Cause I wanna be free
Of what this process does
Told me to come to you
With my problems
And now I'm left with the burden
Of what my problem's done
Ate up every lie
You was talking
Got a feeling that love
Was never optional
And I'm sorry I'm
Not responsible
But you told me I'm
Irresponsible

Sittin here past intoxicated
Tryna figure out how things got so complicated
But it's been so hard to think with you lately
How I'm unhappy with memories of you, baby
Can we
Can we not drag this on too long
Can you go and just leave me alone
Can't talk now cause I'm far too gone
And I can't hear you cause my drinks too strong
And now that we've come to an end (End)
Don't say that were better as friends (Friends)
I don't got the time to pretend (Mm-mm)
How bout don't talk to me ever again, yeah
Let me go so I can be free
You should go do you
And I'll do me

Leave me alone
I gotta process
What you puttin through
Up in the process of
Being with you
Feel like I'm drowning
And what would I do
Without my oxygen
Hope it wasn't me
You was calling
Cause the better me
Unresponsive
And I'm sorry I'm
Not responsible
But you told me I'm
Irresponsible
Hope you letting me go
During the process
Cause I wanna be free
Of what this process does
Told me to come to you
With my problems
And now I'm left with the burden
Of what my problem's done
Ate up every lie
You was talking
Got a feeling that love
Was never optional
And I'm sorry I'm
Not responsible
But you told me I'm
Irresponsible

IRRESPONSABLE

Laisse-moi tranquille.
Je dois digérer
Ce que tu me fais vivre
En étant
Avec toi.
J'ai l'impression de me noyer
Et que ferais-je
Sans mon oxygène ?
J'espère que ce n'est pas moi
Que tu appelais
Car le meilleur de moi est
Indisponible.
Et je suis désolé de ne
Pas être responsable,
Mais tu m'as dit que j'étais
Irresponsable.
J'espère que tu me laisseras partir
Pendant le processus,
Car je veux être libre
De ce que ce processus me fait.
Tu m'as dit de venir te voir
Avec mes problèmes,
Et maintenant je me retrouve avec le poids
De ce que mes problèmes ont causé.
J'ai gobé tous les mensonges
Que tu racontais,
J'ai l'impression que l'amour
N'a jamais été une option.
Et je suis désolé de ne
Pas être responsable,
Mais tu m'as dit que j'étais
Irresponsable.

Tu pleures toutes les larmes de ton corps sur mon épaule,
Tu vaux mieux que ça, ce n'est pas un peu lassant ?
Tu me dis que tu m'aimes, je l'ai déjà entendu,
Tu me dis que tu me détestes, je l'ai déjà entendu.
J'essaie de ne pas fermer de portes,
Mais je suis bien plus blessé que jamais.
J'ai besoin d'un verre,
Que le Hennessy soit mon oxygène.
THC,
Douleur chronique, c'est toi qui la provoque.
Dis-moi pourquoi le plus petit a le dessus.
Sois ma complice,
Je veux voir le Tour de France.
Je noircis ma vie,
Je ne fais que dire mon intention.
Fais tourner la bouteille,
On peut se défouler chacun notre tour.
J'essaie tous les compromis que mon esprit peut trouver,
Chaque fois que je parle, tu fais une crise.
Une contre-attaque,
Je me demande pourquoi tu ne m'as jamais dit ce que tu pensais vraiment
Quand tu as dit que ton amour était comme un médiator, en défense.
Je suis un homme,
Mais j'ai l'impression de ne pas être un homme.
Honnête, et tu es la cause de mes problèmes,
Et où étais-tu ?
Tu étais tranquillement sur le pouf.
Où suis-je ?
En train de ramasser les morceaux de mon cœur.
J'ai subi une agression émotionnelle,
J'essaie de garder mon subconscient impliqué,
Et visiblement, je ne suis pas aussi fort,
Maintenant, je veux juste qu'on me laisse tranquille.

Laisse-moi tranquille.
Je dois digérer
Ce que tu me fais vivre
En étant
Avec toi.
J'ai l'impression de me noyer
Et que ferais-je
Sans mon oxygène ?
J'espère que ce n'est pas moi
Que tu appelais
Car le meilleur de moi est
Indisponible.
Et je suis désolé de ne
Pas être responsable,
Mais tu m'as dit que j'étais
Irresponsable.
J'espère que tu me laisseras partir
Pendant le processus,
Car je veux être libre
De ce que ce processus me fait.
Tu m'as dit de venir te voir
Avec mes problèmes,
Et maintenant je me retrouve avec le poids
De ce que mes problèmes ont causé.
J'ai gobé tous les mensonges
Que tu racontais,
J'ai l'impression que l'amour
N'a jamais été une option.
Et je suis désolé de ne
Pas être responsable,
Mais tu m'as dit que j'étais
Irresponsable.

Assis ici, complètement ivre,
J'essaie de comprendre comment les choses ont pu devenir si compliquées.
Mais c'est devenu si difficile de penser avec toi ces derniers temps,
Comment puis-je être malheureux avec des souvenirs de toi, bébé ?
Peut-on
Ne pas faire durer ça trop longtemps ?
Tu peux y aller et me laisser tranquille ?
Je ne peux pas parler maintenant, je suis trop loin,
Et je ne t'entends pas, mon verre est trop fort.
Et maintenant que nous en sommes arrivés là (La fin),
Ne dis pas que nous sommes mieux en tant qu'amis (Amis).
Je n'ai pas le temps de faire semblant (Mm-mm),
Que dirais-tu de ne plus jamais me parler, ouais ?
Laisse-moi partir pour que je sois libre,
Tu devrais aller faire ce que tu as à faire,
Et je ferai de même.

Laisse-moi tranquille.
Je dois digérer
Ce que tu me fais vivre
En étant
Avec toi.
J'ai l'impression de me noyer
Et que ferais-je
Sans mon oxygène ?
J'espère que ce n'est pas moi
Que tu appelais
Car le meilleur de moi est
Indisponible.
Et je suis désolé de ne
Pas être responsable,
Mais tu m'as dit que j'étais
Irresponsable.
J'espère que tu me laisseras partir
Pendant le processus,
Car je veux être libre
De ce que ce processus me fait.
Tu m'as dit de venir te voir
Avec mes problèmes,
Et maintenant je me retrouve avec le poids
De ce que mes problèmes ont causé.
J'ai gobé tous les mensonges
Que tu racontais,
J'ai l'impression que l'amour
N'a jamais été une option.
Et je suis désolé de ne
Pas être responsable,
Mais tu m'as dit que j'étais
Irresponsable.