Hajile de Rellim feat. Kaio. - Friends & Foes - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Hajile de Rellim feat. Kaio. - Friends & Foes




Friends & Foes
Amis et ennemis
I see my life running away
Je vois ma vie s'enfuir
No reason to stay
Aucune raison de rester
Just reason to leave
Juste une raison de partir
Ain't got much heart
Il ne me reste plus beaucoup de cœur
Left to give
à donner
But steady my mind is clear
Mais mon esprit est clair
I'm just here for
Je suis juste pour
My friends and foes
Mes amis et mes ennemis
All of my
Tous mes
Enemies and woes
Ennemis et mes malheurs
Woah
Woah
Woah
Woah
I see my life running away
Je vois ma vie s'enfuir
No reason to stay
Aucune raison de rester
Just reason to leave
Juste une raison de partir
Ain't got much heart
Il ne me reste plus beaucoup de cœur
Left to give
à donner
But steady my mind is clear
Mais mon esprit est clair
I'm just here for
Je suis juste pour
My friends and foes
Mes amis et mes ennemis
All of my
Tous mes
Enemies and woes
Ennemis et mes malheurs
Woah
Woah
Woah
Woah
Thought I had it all figured out
Je pensais avoir tout compris
Got caught up
Me suis fait prendre
This timeline doing me dirty
Cette chronologie me salit
No doubt
Sans aucun doute
Still ballin'
Toujours en train de jouer
Till the day
Jusqu'au jour
They retire my jersey
ils retireront mon maillot
Figures
C'est ça
Swish
Swish
Draining since the fall
Je draine depuis l'automne
I been changing on niggas
J'ai changé envers les négros
Back against the wall
Dos au mur
It's just me and my niggas
C'est juste moi et mes négros
You ain't even tell me
Tu ne me l'as même pas dit
You was leaving my nigga
Tu quittais mon négro
Back
De retour
When you still had
Quand tu avais encore
Time for a nigga
Du temps pour un négro
For a nigga
Pour un négro
I don't want you back
Je ne veux pas que tu reviennes
If you switched
Si tu as changé
You was never my nigga
Tu n'as jamais été mon négro
My nigga
Mon négro
Can't get too attached
Je ne peux pas trop m'attacher
I'm so sick of crying over boys
J'en ai marre de pleurer pour des garçons
Over boys
Pour des garçons
I'm so sick of crying over you
J'en ai marre de pleurer pour toi
Oh
Oh
Maybe these things
Peut-être que ces choses
That we go through
Que nous traversons
They all have a reason
Elles ont toutes une raison
We gone get good
On va s'améliorer
Fore we ever get even
Avant même qu'on soit quittes
Something to believe in
Quelque chose en quoi croire
I see my life running away
Je vois ma vie s'enfuir
No reason to stay
Aucune raison de rester
Just reason to leave
Juste une raison de partir
Ain't got much heart
Il ne me reste plus beaucoup de cœur
Left to give
à donner
But steady my mind is clear
Mais mon esprit est clair
I'm just here for
Je suis juste pour
My friends and foes
Mes amis et mes ennemis
All of my
Tous mes
Enemies and woes
Ennemis et mes malheurs
Woah
Woah
Woah
Woah
I see my life running away
Je vois ma vie s'enfuir
No reason to stay
Aucune raison de rester
Just reason to leave
Juste une raison de partir
Ain't got much heart
Il ne me reste plus beaucoup de cœur
Left to give
à donner
But steady my mind is clear
Mais mon esprit est clair
I'm just here for
Je suis juste pour
My friends and foes
Mes amis et mes ennemis
All of my
Tous mes
Enemies and woes
Ennemis et mes malheurs
Woah
Woah
Woah
Woah
Cause I ain't been
Parce que je n'ai pas été
Here for myself
pour moi-même
I just been here
J'ai juste été
For my friends and foes
Pour mes amis et mes ennemis
If it's up to me
Si ça ne tenait qu'à moi
I'm dead and gone
Je serais mort et enterré
They want me here
Ils veulent que je reste ici
But I dread it
Mais je le redoute
Oh
Oh
Tell me
Dis-moi
My feelings don't matter
Mes sentiments n'ont pas d'importance
No
Non
Just need to get in my bag
J'ai juste besoin de récupérer mon argent
Fasho
C'est sûr
I'm in my bag
J'ai mon argent
And they hate it
Et ils détestent ça
I think I might be mistaken
Je pense que je me trompe peut-être
Yeah
Ouais
What do I need
De quoi ai-je besoin
To prove to these
Pour prouver à ces
People around me
Gens autour de moi
They switch it's OV
Ils changent, c'est OV
I put that on Teen
J'ai mis ça sur Teen
Felt that since 03
Je le ressens depuis 2003
Ain't lived since I was three
Je ne vis plus depuis l'âge de trois ans
At least not for me
Du moins pas pour moi
Got abandonment issues
J'ai des problèmes d'abandon
Biologically, it's true
Biologiquement, c'est vrai
Was adopted at month two
J'ai été adopté à l'âge de deux mois
Now my problem continues
Maintenant, mon problème continue
Cause my enemies need me
Parce que mes ennemis ont besoin de moi
I think they wanna be me
Je pense qu'ils veulent être moi
If only they knew
Si seulement ils savaient
You can have my shoes
Tu peux avoir mes chaussures
Probably won't last one day
Tu ne tiendras probablement pas une journée
Still that won't stop your hate
Cela n'arrêtera pas ta haine
My friends ask me to stay
Mes amis me demandent de rester
My foes beggin' the same
Mes ennemis me supplient de faire de même
All the while
Pendant tout ce temps
My life ain't changed
Ma vie n'a pas changé
My sister mind fades away
L'esprit de ma sœur s'estompe
My mom and dad plan to leave
Mes parents ont l'intention de partir
And still I'm stuck here to see
Et je suis toujours coincé ici pour voir
I see my life running away
Je vois ma vie s'enfuir
No reason to stay
Aucune raison de rester
Just reason to leave
Juste une raison de partir
Ain't got much heart
Il ne me reste plus beaucoup de cœur
Left to give
à donner
But steady my mind is clear
Mais mon esprit est clair
I'm just here for
Je suis juste pour
My friends and foes
Mes amis et mes ennemis
All of my
Tous mes
Enemies and woes
Ennemis et mes malheurs
Woah
Woah
Woah
Woah
I see my life running away
Je vois ma vie s'enfuir
No reason to stay
Aucune raison de rester
Just reason to leave
Juste une raison de partir
Ain't got much heart
Il ne me reste plus beaucoup de cœur
Left to give
à donner
But steady my mind is clear
Mais mon esprit est clair
I'm just here for
Je suis juste pour
My friends and foes
Mes amis et mes ennemis
All of my
Tous mes
Enemies and woes
Ennemis et mes malheurs
Woah
Woah
Woah
Woah





Авторы: Kaio Huvaere

Hajile de Rellim feat. Kaio. - Sunsets from Mars
Альбом
Sunsets from Mars
дата релиза
01-01-2020


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.