Текст и перевод песни Hajile de Rellim feat. Wavemaster Jay - Water
I
tried
to
keep
my
J'ai
essayé
de
garder
ma
Head
above
the
water,
yeah
Tête
au-dessus
de
l'eau,
ouais
I
was
steady
tryna
J'essayais
constamment
de
Tread
the
dreaded
water,
yeah
Marcher
sur
cette
eau
redoutable,
ouais
But
if
I
let
the
body,
sink
Mais
si
je
laissais
mon
corps,
couler
Then
my
mind
would
float
Alors
mon
esprit
flotterait
It
would
float
Il
flotterait
I
tried
to
keep
my
J'ai
essayé
de
garder
ma
Head
above
the
water,
yeah
Tête
au-dessus
de
l'eau,
ouais
I
was
steady
tryna
J'essayais
constamment
de
Tread
the
dreaded
water,
yeah
Marcher
sur
cette
eau
redoutable,
ouais
But
if
I
let
the
body,
sink
Mais
si
je
laissais
mon
corps,
couler
Then
my
mind
would
float
Alors
mon
esprit
flotterait
It
would
float
Il
flotterait
I
know
you
see
me
standing
here
Je
sais
que
tu
me
vois
debout
ici
Know
you
do
Je
sais
que
tu
le
fais
Do
I
look
good,
my
dear
Est-ce
que
j'ai
l'air
bien,
ma
chérie
Yeah
you
do
Ouais,
tu
le
fais
Do
I
look
good
today
Est-ce
que
j'ai
l'air
bien
aujourd'hui
Cause
it's
fake
Parce
que
c'est
faux
I
had
to
stop
J'ai
dû
m'arrêter
Always
trying
to
concentrate
Essayer
de
me
concentrer
en
permanence
If
I
think
bout
it
Si
j'y
pense
It
ain't
one
thing
I
don't
hate
Il
n'y
a
pas
une
seule
chose
que
je
ne
déteste
pas
It's
always
melancholy
C'est
toujours
mélancolique
It's
drawing
me
in
Ça
m'attire
Causing
me
sin
Ça
me
fait
pécher
Desensitize
me
Ça
me
désensibilise
Had
to
stop
the
pain
J'ai
dû
arrêter
la
douleur
From
coursing
through
my
IV
De
circuler
dans
ma
perfusion
Now
my
haters
only
seem
Maintenant,
mes
détracteurs
ne
semblent
To
keep
me
thriving
Que
me
faire
prospérer
Cause
I
ain't
thinking
bout
a
thing
Parce
que
je
ne
pense
à
rien
But
me
and
my
peace
Sauf
moi
et
ma
paix
All
throughout
the
day
Tout
au
long
de
la
journée
Don't
even
say,
hey
Ne
dis
même
pas,
hé
I
got
too
much
shit
on
my
plate
J'ai
trop
de
choses
dans
mon
assiette
Please
not
today
S'il
te
plaît,
pas
aujourd'hui
Got
a
huned
things
to
do
J'ai
cent
choses
à
faire
More
places
to
be
Plus
d'endroits
où
être
They
won't
let
me
breathe
Ils
ne
me
laissent
pas
respirer
Think
they
drowning
me
Ils
pensent
me
noyer
I
tried
to
keep
my
J'ai
essayé
de
garder
ma
Head
above
the
water,
yeah
Tête
au-dessus
de
l'eau,
ouais
I
was
steady
tryna
J'essayais
constamment
de
Tread
the
dreaded
water,
yeah
Marcher
sur
cette
eau
redoutable,
ouais
But
if
I
let
the
body,
sink
Mais
si
je
laissais
mon
corps,
couler
Then
my
mind
would
float
Alors
mon
esprit
flotterait
It
would
float
Il
flotterait
I
tried
to
keep
my
J'ai
essayé
de
garder
ma
Head
above
the
water,
yeah
Tête
au-dessus
de
l'eau,
ouais
I
was
steady
tryna
J'essayais
constamment
de
Tread
the
dreaded
water,
yeah
Marcher
sur
cette
eau
redoutable,
ouais
But
if
I
let
the
body,
sink
Mais
si
je
laissais
mon
corps,
couler
Then
my
mind
would
float
Alors
mon
esprit
flotterait
It
would
float
Il
flotterait
Be
like
water,
my
OG
told
me
Sois
comme
l'eau,
mon
OG
me
l'a
dit
So
when
I'm
all
alone
Alors,
quand
je
suis
tout
seul
That
my
waves
can
console
me
Que
mes
vagues
puissent
me
consoler
Ever
since
then
Depuis
ce
jour
I
ain't
ever
been
lonely
Je
n'ai
jamais
été
seul
A
couple
broken
hearts
Quelques
cœurs
brisés
And
that's
word
to
the
old
me
Et
c'est
la
parole
du
vieux
moi
I
still
think
about
those
days
Je
pense
toujours
à
ces
jours
I
mean,
for
real
Je
veux
dire,
pour
de
vrai
I
was
in
my
mind
J'étais
dans
mon
esprit
Looking
outside
in
Je
regardais
de
l'extérieur
vers
l'intérieur
Tryna
find
my
stride
Essayer
de
trouver
mon
rythme
Cause
you'll
lose
your
life
Parce
que
tu
vas
perdre
ta
vie
If
you
can't
breathe,
right
Si
tu
ne
peux
pas
respirer,
hein
You
niggas
ain't
e'en
Vous,
les
mecs,
vous
n'êtes
même
pas
Smarter
than
my
water,
yeah
Plus
intelligents
que
mon
eau,
ouais
I
drank
it
all,
and
now
Je
l'ai
bue
toute,
et
maintenant
I
feel
the
karma,
yeah
Je
ressens
le
karma,
ouais
The
only
option
for
me
La
seule
option
pour
moi
Is
go
harder,
yeah
C'est
d'y
aller
plus
fort,
ouais
So
I
can
bring
it
back
home
Pour
que
je
puisse
la
ramener
à
la
maison
To
my
partners,
yeah
À
mes
partenaires,
ouais
But
when
I
can't
see
eye
to
eye
Mais
quand
je
ne
peux
pas
voir
les
choses
du
même
œil
This
ain't
powerline
Ce
n'est
pas
une
ligne
électrique
My
girl
a
Rocksi,
yours
a
goofy
Ma
fille
est
une
Rocksi,
la
tienne
est
une
idiote
Boy
get
out
my
sight
Mec,
disparais
de
ma
vue
They
can't
take
this
shit
from
me
Ils
ne
peuvent
pas
me
prendre
ça
This
light,
this
ultralight
Cette
lumière,
cette
ultra-lumière
And
if
they
do,
go
ape
shit,
ou
Et
s'ils
le
font,
fais
un
délire,
ou
I'm
turning
ultravi-olent
Je
deviens
ultra-violent
I
just
need
some
silence
J'ai
juste
besoin
de
silence
If
I
keep
on
floating
Si
je
continue
à
flotter
Will
I
ever
get
some
quiet
Aurais-je
jamais
du
calme
Can't
go
underwater
Je
ne
peux
pas
aller
sous
l'eau
This
is
not
the
perfect
timing
Ce
n'est
pas
le
bon
moment
I'll
just
keep
on
trying
Je
vais
continuer
à
essayer
Keep
on
trying
Continuer
à
essayer
I
tried
to
keep
my
J'ai
essayé
de
garder
ma
Head
above
the
water,
yeah
Tête
au-dessus
de
l'eau,
ouais
I
was
steady
tryna
J'essayais
constamment
de
Tread
the
dreaded
water,
yeah
Marcher
sur
cette
eau
redoutable,
ouais
But
if
I
let
the
body,
sink
Mais
si
je
laissais
mon
corps,
couler
Then
my
mind
would
float
Alors
mon
esprit
flotterait
It
would
float
Il
flotterait
I
tried
to
keep
my
J'ai
essayé
de
garder
ma
Head
above
the
water,
yeah
Tête
au-dessus
de
l'eau,
ouais
I
was
steady
tryna
J'essayais
constamment
de
Tread
the
dreaded
water,
yeah
Marcher
sur
cette
eau
redoutable,
ouais
But
if
I
let
the
body,
sink
Mais
si
je
laissais
mon
corps,
couler
Then
my
mind
would
float
Alors
mon
esprit
flotterait
It
would
float
Il
flotterait
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Elijah Miller
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.