Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mapait
talaga
ang
pamamaalam
Bitter
ist
wirklich
der
Abschied
Ang
pag-ibig
nati'y
naging
bilangguan
Unsere
Liebe
ist
zu
einem
Gefängnis
geworden
Tayo
ng
laya'y
makamtan
Damit
wir
Freiheit
erlangen
können
Di
alam
ang
pinto
nating
lalabasin
Wir
wissen
nicht,
durch
welche
Tür
wir
gehen
sollen
Ang
mga
salitang
dati
ay
may
laman
Die
Worte,
die
einst
Bedeutung
hatten
Ngayo'y
parang
bulang
mabuo
malusaw
Sind
jetzt
wie
Seifenblasen,
die
entstehen
und
zerplatzen
Kung
hindi
na
tayo
nagkakaunawaan
Wenn
wir
uns
nicht
mehr
verstehen
Bakit
tuloy
parin
ang
ating
usapan
Warum
setzen
wir
unser
Gespräch
dann
fort?
Ang
katotohanan
pag
ayaw
kilalanin
Die
Wahrheit,
wenn
man
sie
nicht
anerkennen
will
Iguhit
man
sa
langit
di
pa
rin
babasahin
Selbst
wenn
sie
an
den
Himmel
geschrieben
wäre,
würde
man
sie
nicht
lesen
Ang
pamamaalam
kusang
ibinibitin
Der
Abschied
wird
absichtlich
aufgeschoben
Nasa
dulo
ng
dila
ay
ayaw
parin
bigkasin
Er
liegt
uns
auf
der
Zunge,
doch
wir
wollen
ihn
nicht
aussprechen
Ang
mga
salitang
dati
ay
may
laman
Die
Worte,
die
einst
Bedeutung
hatten
Ngayo'y
parang
bulang
mabuo
malusaw
Sind
jetzt
wie
Seifenblasen,
die
entstehen
und
zerplatzen
Kung
hindi
na
tayo
nagkakaunawaan
Wenn
wir
uns
nicht
mehr
verstehen
Bakit
tuloy
parin
ang
ating
usapan
Warum
setzen
wir
unser
Gespräch
dann
fort?
Ang
katotohanan
pag
ayaw
kilalanin
Die
Wahrheit,
wenn
man
sie
nicht
anerkennen
will
Iguhit
man
sa
langit
di
pa
rin
babasahin
Selbst
wenn
sie
an
den
Himmel
geschrieben
wäre,
würde
man
sie
nicht
lesen
Ang
pamamaalam
kusang
ibinibitin
Der
Abschied
wird
absichtlich
aufgeschoben
Nasa
dulo
ng
dila
ay
ayaw
parin
bigkasin
Er
liegt
uns
auf
der
Zunge,
doch
wir
wollen
ihn
nicht
aussprechen
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bien Lumbrera, Willy Cruz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.