Panakip-Butas - Hajji Alejandro перевод на немецкий

Panakip-Butas

Girl, ikakasal ka nga ba?
Dinig ko'y 'kakasal ka't buo na'ng isip mo
Ito ang wakas ng ating usapan
Ngayong may bago nang laman ang buhay, puso't isip mo

Baby, kung mahal ka n'yang talaga
Sige, pakasal ka, sige't 'pagpatuloy mo na
Panakip-butas na lamang ako

Hindi mag-aasawa
'Di na 'ko papatali, ano pa'ng dahilan?
Ngunit kung ika'y nangangamba sa buhay
Hindi ko gagawing pilitin kang sumama sa akin

Oh, baby, kung mahal ka n'yang talaga
Sige, pakasal ka, sige't 'pagpatuloy mo na
Panakip-butas na lamang ako

Girl, hindi kita masisi
Alam kong pangarap mo 'yan
Girl, hindi kita masisi
Kailangan mo rin matikman ang sarap nitong buhay

Alam kong mahal mo s'ya
Sige, pakasal ka, sige't 'pagpatuloy mo na
Panakip-butas na lamang...
(Panakip-butas na lamang) Ako

(Panakip-butas na lamang ako)
(Panakip-butas na lamang ako) Sige't 'pagpatuloy mo na
(Panakip-butas na lamang ako) Baby, hindi...
(Panakip-butas na lamang ako) Kita masisi
(Panakip-butas na lamang ako)

Lückenbüßer

Mädchen, heiratest du wirklich?
Ich habe gehört, du heiratest und dein Entschluss steht fest.
Das ist das Ende unserer Geschichte.
Jetzt, wo jemand Neues dein Leben, Herz und Denken füllt.

Baby, wenn er dich wirklich liebt,
Also gut, heirate ihn, zieh es durch.
Ich bin nur ein Lückenbüßer.

Ich werde nicht heiraten.
Ich lasse mich nicht mehr binden, wozu auch?
Aber wenn du Zukunftsängste hast,
Ich werde dich nicht zwingen, mit mir zu kommen.

Oh, Baby, wenn er dich wirklich liebt,
Also gut, heirate ihn, zieh es durch.
Ich bin nur ein Lückenbüßer.

Mädchen, ich kann dir keinen Vorwurf machen.
Ich weiß, das ist dein Traum.
Mädchen, ich kann dir keinen Vorwurf machen.
Du sollst auch das Gute im Leben erfahren.

Ich weiß, dass du ihn liebst.
Also gut, heirate ihn, zieh es durch.
Nur ein Lückenbüßer...
(Nur ein Lückenbüßer) Ich.

(Ich bin nur ein Lückenbüßer)
(Ich bin nur ein Lückenbüßer) Zieh es durch.
(Ich bin nur ein Lückenbüßer) Baby, ich kann nicht...
(Ich bin nur ein Lückenbüßer) Dir die Schuld geben.
(Ich bin nur ein Lückenbüßer)