Hajjii - Automatic - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Hajjii - Automatic




Automatic
Automatique
Yes Yes
Oui, oui
God takes care of our problems in our lives
Dieu prend soin de nos problèmes dans nos vies
And yet we struggle to trust him with everything
Et pourtant, nous avons du mal à lui faire confiance pour tout
So today I made a conscious decision
Alors aujourd'hui, j'ai pris une décision consciente
To release it into God's hands and let his will be done
De tout remettre entre les mains de Dieu et de laisser Sa volonté s'accomplir
It's Automatic
C'est automatique
I don't wanna go
Je ne veux pas y aller
Or I don't wanna do
Ou je ne veux pas faire
I just want my life to look pleasing to you
Je veux juste que ma vie te plaise
It's Automatic
C'est automatique
It's so fantastic
C'est tellement fantastique
Move me like elastic
Tu me fais vibrer comme un élastique
The change was so dramatic
Le changement a été si radical
You're so sensational
Tu es si sensationnelle
And inspirational
Et inspirante
Just want you to lead me home
Je veux juste que tu me guides vers la maison
Talk to God pick up the phone
Parler à Dieu, décrocher le téléphone
It's Automatic
C'est automatique
It's so fantastic
C'est tellement fantastique
Move me like elastic
Tu me fais vibrer comme un élastique
The change was so dramatic
Le changement a été si radical
Jahova jirah that's his name
Jéhovah Jiré, c'est son nom
Praising God is my thing
Louer Dieu est ma raison d'être
Worshiping is not a game
L'adoration n'est pas un jeu
And God loves us through everything
Et Dieu nous aime malgré tout
John 14: 2-3
Jean 14: 2-3
Jesus made some room for me
Jésus m'a préparé une place
Many mansions he has instore for those who keep him at the core.
Il a de nombreuses demeures en réserve pour ceux qui le gardent au cœur de leur vie.
But who can live by bread alone but by every word that he has shown
Mais qui peut vivre seulement de pain, si ce n'est de chaque parole qu'il a donnée ?
Christ gave us the recipe
Le Christ nous a donné la recette
Deny yourself and follow me
Renonce à toi-même et suis-moi
We're the leaves and he's the vine
Nous sommes les sarments et il est la vigne
The Holy Ghost is so divine
Le Saint-Esprit est si divin
So tell me where you want to dwell
Alors dis-moi tu veux habiter
Is it heaven or is it hell
Est-ce le paradis ou est-ce l'enfer ?
2 Corinthians chapter 12
2 Corinthiens chapitre 12
When I'm weak he makes me well
Quand je suis faible, il me fortifie
This is how the story told
C'est ainsi que l'histoire est racontée
If you gain the world you lose your soul
Si tu gagnes le monde, tu perds ton âme
Straight and narrow is the way
Étroite et resserrée est la voie
The Broad way leads to death okay
Le large chemin mène à la mort, d'accord ?
What you said? I said the broad way leads to death okay!
Qu'as-tu dit ? J'ai dit que le large chemin mène à la mort, d'accord !
I don't wanna go
Je ne veux pas y aller
Or I don't wanna do
Ou je ne veux pas faire
I just want my life to look pleasing to you
Je veux juste que ma vie te plaise
It's Automatic
C'est automatique
It's so fantastic
C'est tellement fantastique
Move me like elastic
Tu me fais vibrer comme un élastique
The change was so dramatic
Le changement a été si radical
You're so sensational
Tu es si sensationnelle
And inspirational
Et inspirante
Just want you to lead me home
Je veux juste que tu me guides vers la maison
Talk to God pick up the phone
Parler à Dieu, décrocher le téléphone
It's Automatic
C'est automatique
It's so fantastic
C'est tellement fantastique
Move me like elastic
Tu me fais vibrer comme un élastique
The change was so dramatic
Le changement a été si radical
You're so sensational
Tu es si sensationnelle
And inspirational
Et inspirante
Just want you to lead me home
Je veux juste que tu me guides vers la maison
Talk to God pick up the phone
Parler à Dieu, décrocher le téléphone
Lesson of the day
Leçon du jour
In ourselves we are bankrupt
En nous-mêmes, nous sommes en faillite
But in Christ we are all that God requires
Mais en Christ, nous sommes tout ce que Dieu exige
Some disciples asked Jesus what God required
Des disciples ont demandé à Jésus ce que Dieu exigeait
in order to be acceptable to Him, and He responded
pour être acceptable à Ses yeux, et Il a répondu
"This is the work of God, that you believe in Him whom He sent" (John 6:29)
"L'œuvre de Dieu, c'est que vous croyiez en celui qu'il a envoyé" (Jean 6:29)
So heed to these words in this song man
Alors, écoute bien les paroles de cette chanson
It's like math man it's Automatic better yet
C'est comme les maths, c'est automatique, ou mieux encore
It's like God's word never moving and never shaking
C'est comme la parole de Dieu, inébranlable et immuable
I don't wanna go
Je ne veux pas y aller
Or I don't wanna do
Ou je ne veux pas faire
I just want my life to look pleasing to you
Je veux juste que ma vie te plaise
It's Automatic
C'est automatique
It's so fantastic
C'est tellement fantastique
Move me like elastic
Tu me fais vibrer comme un élastique
The change was so dramatic
Le changement a été si radical
You're so sensational
Tu es si sensationnelle
And inspirational
Et inspirante
Just want you to lead me home
Je veux juste que tu me guides vers la maison
Talk to God pick up the phone
Parler à Dieu, décrocher le téléphone
It's Automatic
C'est automatique
It's so fantastic
C'est tellement fantastique
Move me like elastic
Tu me fais vibrer comme un élastique
The change was so dramatic
Le changement a été si radical
It's Automatic
C'est automatique
It's so fantastic
C'est tellement fantastique
Move me like elastic
Tu me fais vibrer comme un élastique
The change was so dramatic
Le changement a été si radical





Авторы: Hajjii Frederick


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.