Hajjii - Bantur Spiritu - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Hajjii - Bantur Spiritu




Bantur Spiritu
Soumission à l'Esprit
Bantur Spiritu - is Latin for Submissions by the Spirit
Soumission à l'Esprit - est la traduction latine de Bantur Spiritu
The new testament book Philemon
Le livre de Philémon dans le Nouveau Testament
We see a man who was guilty be turned around for
Nous voyons un homme coupable transformé pour
God's Glory and it's parallel to how
la Gloire de Dieu et c'est un parallèle à la façon dont
Jesus we owe you
Jésus, nous te devons tant
And it's so true
Et c'est tellement vrai
You gave your life so we can be brand new
Tu as donné ta vie pour que nous puissions être tout neufs
And now we know the deal
Et maintenant nous connaissons le marché
The blood you shed was real
Le sang que tu as versé était réel
Couldn't pay the price with the dollar bills
On ne pouvait pas payer le prix avec des billets de banque
Jesus we owe you
Jésus, nous te devons tant
And it's so true
Et c'est tellement vrai
You gave your life so we can be brand new
Tu as donné ta vie pour que nous puissions être tout neufs
And now we know the deal
Et maintenant nous connaissons le marché
The blood you shed was real
Le sang que tu as versé était réel
Couldn't pay the price with the dollar bills
On ne pouvait pas payer le prix avec des billets de banque
See Philemon
Voyez Philémon
Was businessman
Était un homme d'affaires
Living life like an honest man
Vivant sa vie comme un homme honnête
He knew Christ as his Lord and savior
Il connaissait le Christ comme son Seigneur et Sauveur
From the Lord he had favor
Il avait la faveur du Seigneur
He was betrayed by Onesimus who robbed him for the paper
Il a été trahi par Onésime qui l'a volé pour de l'argent
He ran away no Harriet Tubman
Il s'est enfui, pas comme Harriet Tubman
He met Paul and Paul loved him
Il a rencontré Paul et Paul l'a aimé
He learned of Christ and changed his life
Il a appris à connaître le Christ et a changé de vie
Ended up being more than a servant
Il est devenu plus qu'un serviteur
Onesimus means purposeful
Onésime signifie "utile"
I'm speaking a word to the hearts and souls
Je parle aux cœurs et aux âmes
Paul sent him back to Philemon and he asked of him this one thing
Paul l'a renvoyé à Philémon et lui a demandé une chose
He said
Il a dit
I know he did you wrong but can you please forgive him for me?
Je sais qu'il t'a fait du mal, mais peux-tu lui pardonner pour moi ?
He said yeah, no pressure bro
Il a dit oui, sans pression mon frère
Listen up to what Paul wrote
Écoute ce que Paul a écrit
Paul said everything the servant took
Paul a dit que tout ce que le serviteur a pris
Put on me in his place
Mets-le sur mon compte à sa place
That's Parallel to Jesus Christ showing us his love and Grace
C'est un parallèle avec Jésus-Christ qui nous montre son amour et sa grâce
Christ came down to clean us up
Le Christ est descendu pour nous purifier
Submit to the spirit and level up
Soumets-toi à l'esprit et élève-toi
Jesus we owe you
Jésus, nous te devons tant
And it's so true
Et c'est tellement vrai
You gave your life so we can be brand new
Tu as donné ta vie pour que nous puissions être tout neufs
And now we know the deal
Et maintenant nous connaissons le marché
The blood you shed was real
Le sang que tu as versé était réel
Couldn't pay the price with the dollar bills
On ne pouvait pas payer le prix avec des billets de banque
Jesus we owe you
Jésus, nous te devons tant
And it's so true
Et c'est tellement vrai
You gave your life so we can be brand new
Tu as donné ta vie pour que nous puissions être tout neufs
And now we know the deal
Et maintenant nous connaissons le marché
The blood you shed was real
Le sang que tu as versé était réel
Couldn't pay the price with the dollar bills
On ne pouvait pas payer le prix avec des billets de banque
Just like Onesimus was a runaway slave
Tout comme Onésime était un esclave fugitif
We too have fled from the presence of the Lord
Nous aussi, nous avons fui la présence du Seigneur
We have run far away from Him
Nous nous sommes enfuis loin de Lui
Paul writes an IOU to Philemon on behalf of Onesimus saying
Paul écrit une reconnaissance de dette à Philémon au nom d'Onésime en disant
If there is any debt, write it on me
S'il y a une dette, mets-la sur mon compte
Similarly, all our sins were paid for on the Cross
De même, tous nos péchés ont été payés sur la Croix
By our Lord and Saviour Jesus Christ
Par notre Seigneur et Sauveur Jésus-Christ
He has written off our debt, a debt that we would never be able to repay
Il a effacé notre dette, une dette que nous ne pourrions jamais rembourser
Like Onesimus who is now a brother in the Lord to Paul
Comme Onésime qui est maintenant un frère dans le Seigneur pour Paul
We are joint heirs with Christ
Nous sommes cohéritiers avec le Christ
Bantur Spiritu is Latin for Submission by the Spirit
Bantur Spiritu est la traduction latine de Soumission à l'Esprit
Which Philemon did
Ce que Philémon a fait
Look at how good God is
Regarde comme Dieu est bon
Jesus we owe you
Jésus, nous te devons tant
And it's so true
Et c'est tellement vrai
You gave your life so we can be brand new
Tu as donné ta vie pour que nous puissions être tout neufs
And now we know the deal
Et maintenant nous connaissons le marché
The blood you shed was real
Le sang que tu as versé était réel
Couldn't pay the price with the dollar bills
On ne pouvait pas payer le prix avec des billets de banque
Jesus we owe you
Jésus, nous te devons tant
And it's so true
Et c'est tellement vrai
You gave your life so we can be brand new
Tu as donné ta vie pour que nous puissions être tout neufs
And now we know the deal
Et maintenant nous connaissons le marché
The blood you shed was real
Le sang que tu as versé était réel
Couldn't pay the price with the dollar bills
On ne pouvait pas payer le prix avec des billets de banque
Jesus we owe you
Jésus, nous te devons tant
And it's so true
Et c'est tellement vrai
You gave your life so we can be brand new
Tu as donné ta vie pour que nous puissions être tout neufs
And now we know the deal
Et maintenant nous connaissons le marché
The blood you shed was real
Le sang que tu as versé était réel
Couldn't pay the price with the dollar bills
On ne pouvait pas payer le prix avec des billets de banque
Jesus we owe you
Jésus, nous te devons tant
And it's so true
Et c'est tellement vrai
You gave your life so we can be brand new
Tu as donné ta vie pour que nous puissions être tout neufs
And now we know the deal
Et maintenant nous connaissons le marché
The blood you shed was real
Le sang que tu as versé était réel
Couldn't pay the price with the dollar bills
On ne pouvait pas payer le prix avec des billets de banque
Just remember man submit to that Holy Spirit and you'll never be wrong
Souviens-toi, soumets-toi au Saint-Esprit et tu ne te tromperas jamais





Авторы: Hajjii Frederick


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.