Hajjii - Magister Pax - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Hajjii - Magister Pax




Magister Pax
Magister Pax (Maître de la Paix)
Wooo!
Wooo!
Matthew 8: 23 - 27
Matthieu 8: 23 - 27
We read how Jesus calmed the storm for him and his disciples
On lit comment Jésus a calmé la tempête pour lui et ses disciples.
Magister Pax is Latin for the Master's peace
Magister Pax est la traduction latine de « la paix du Maître ».
This a masterpiece
C'est un chef-d'œuvre.
Now let me tell you about the Master's peace
Maintenant, laissez-moi vous parler de la paix du Maître.
Don't be dismayed just keep the faith
Ne soyez pas consterné, gardez la foi.
Cause we Jesus Christ will make a way
Car Jésus-Christ nous ouvrira un chemin.
Check it out I say now
Écoutez bien, je dis maintenant :
All I want (Uh)
Tout ce que je veux (Uh)
All I want (Sing it Haj)
Tout ce que je veux (Chante-le, Haj)
All I want (Aye, Thank you Lord)
Tout ce que je veux (Aye, Merci Seigneur)
All I want is to see the King
Tout ce que je veux, c'est voir le Roi.
Hold up
Attendez.
Time to open up the word again
Il est temps d'ouvrir à nouveau la Parole.
Slow down
Ralentissez.
Release your problems into God's hands
Remettez vos problèmes entre les mains de Dieu.
Jesus got in the boat with his disciples
Jésus est monté dans le bateau avec ses disciples.
They were cruising cross a lake man you better read ya bibles
Ils traversaient un lac, vous feriez mieux de lire vos Bibles.
A fierce storm came and the started breakin the ship
Une violente tempête est arrivée et a commencé à briser le navire.
The disciples went to Jesus and wanted to dip
Les disciples sont allés voir Jésus et voulaient s'enfuir.
They didn't know the prince of peace was sleeping right there
Ils ne savaient pas que le Prince de la Paix dormait juste là.
He rose from his slumber and said why are you afraid
Il se réveilla de son sommeil et dit Pourquoi avez-vous peur
Started shaking his head he said ye of little faith
Secouant la tête, il dit Gens de peu de foi. »
He rebuked the storm and went back to sleep
Il a réprimandé la tempête et s'est rendormi.
His disciples were astonished at the power and ease
Ses disciples étaient stupéfaits de sa puissance et de sa sérénité.
They talked amongst each other and they started thinkin
Ils ont parlé entre eux et ont commencé à réfléchir.
Like who is this man who stopped our ship from sinkin
« Qui est cet homme qui a empêché notre navire de couler
When you face a storm we gotta be like Christ
Quand vous faites face à une tempête, nous devons être comme le Christ.
Peace be still help you sleep at night
« Que la paix soit avec vous », pour vous aider à dormir la nuit.
And let the Master's peace go and get you right like
Et laissez la paix du Maître vous apaiser, comme...
This a masterpiece now let me tell you about the Master's peace
C'est un chef-d'œuvre. Maintenant, laissez-moi vous parler de la paix du Maître.
Don't be dismayed just keep the faith
Ne soyez pas consterné, gardez la foi.
Cause we Jesus Christ will make a way
Car Jésus-Christ nous ouvrira un chemin.
This a masterpiece now let me tell you about the Master's peace
C'est un chef-d'œuvre. Maintenant, laissez-moi vous parler de la paix du Maître.
Don't be dismayed just keep the faith
Ne soyez pas consterné, gardez la foi.
Cause we Jesus Christ will make a way
Car Jésus-Christ nous ouvrira un chemin.
Check out I say now
Écoutez bien, je dis maintenant :
All I want (Whatchu wanna do)
Tout ce que je veux (Qu'est-ce que tu veux faire ?)
All I want (You rolling with the crew)
Tout ce que je veux (Tu roules avec l'équipe)
All I want (In Jesus name)
Tout ce que je veux (Au nom de Jésus)
All I want is to see the King
Tout ce que je veux, c'est voir le Roi.
And Jesus answered "Why are you afraid? You don't have enough faith?"
Et Jésus répondit Pourquoi avez-vous peur ? Vous manquez de foi
Then he stood up and gave a command to the wind and the water
Puis il se leva et donna un ordre au vent et à l'eau.
the wind stopped and the lake became very calm
Le vent s'arrêta et le lac devint très calme.
The men were amazed, they was like "What kinda man is this?
Les hommes étaient stupéfaits. Ils se demandaient Quel genre d'homme est-ce
Even the wind and water obey him"
« Même le vent et l'eau lui obéissent. »
Matthew 8: 23 - 27
Matthieu 8: 23 - 27
Magister Pax is Latin for the Master's peace
Magister Pax est la traduction latine de « la paix du Maître ».





Авторы: Hajjii Frederick


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.