Текст и перевод песни Hakan Altun - Aslı Sen Değildin
Al
sen
de
al
Prends,
prends
Bir
damla
aşkım
vardı
J'avais
une
goutte
d'amour
Onu
da
aldın
zaten
Tu
l'as
déjà
prise
Git
sen
de
git
Va-t'en,
va-t'en
Yanımdayken
bile
Même
quand
tu
étais
à
mes
côtés
Benim
değildin
zaten
Tu
n'étais
pas
à
moi
Başka
bir
şeydi
bu
C'était
quelque
chose
de
différent
Yaşadığımız
başka
Ce
que
nous
vivions
était
différent
Ne
masallara
konu
olurdu
Ce
n'était
pas
un
conte
de
fées
Ne
de
o
asil
aşka
Ni
un
amour
noble
Ben
de
sevdim
seni
Je
t'ai
aimé
Göz
bebeğim
gibi
Comme
la
prunelle
de
mes
yeux
Ben
de
aşık
oldum
Je
suis
tombé
amoureux
Güller
gibi
soldum
J'ai
fané
comme
des
roses
Çok
sevmiştim
seni
Je
t'aimais
tellement
Kerem'in
aşkı
gibi
Comme
l'amour
de
Kerem
Ama
Aslı
sen
değildin
Mais
tu
n'étais
pas
Aslı
Ben
de
sevdim
seni
Je
t'ai
aimé
Göz
bebeğim
gibi
Comme
la
prunelle
de
mes
yeux
Ben
de
aşık
oldum
Je
suis
tombé
amoureux
Güller
gibi
soldum
J'ai
fané
comme
des
roses
Çok
sevmiştim
seni
Je
t'aimais
tellement
Kerem'in
aşkı
gibi
Comme
l'amour
de
Kerem
Ama
Aslı
sen
değildin
Mais
tu
n'étais
pas
Aslı
Al
sen
de
al
Prends,
prends
Bir
damla
aşkım
vardı
J'avais
une
goutte
d'amour
Onu
da
aldın
zaten
Tu
l'as
déjà
prise
Git
sen
de
git
Va-t'en,
va-t'en
Yanımdayken
bile
Même
quand
tu
étais
à
mes
côtés
Benim
değildin
zaten
Tu
n'étais
pas
à
moi
Başka
bir
şeydi
bu
C'était
quelque
chose
de
différent
Yaşadığımız
başka
Ce
que
nous
vivions
était
différent
Ne
masallara
konu
olurdu
Ce
n'était
pas
un
conte
de
fées
Ne
de
o
asil
aşka
Ni
un
amour
noble
Ben
de
sevdim
seni
Je
t'ai
aimé
Göz
bebeğim
gibi
Comme
la
prunelle
de
mes
yeux
Ben
de
aşık
oldum
Je
suis
tombé
amoureux
Güller
gibi
soldum
J'ai
fané
comme
des
roses
Çok
sevmiştim
seni
Je
t'aimais
tellement
Kerem'in
aşkı
gibi
Comme
l'amour
de
Kerem
Ama
Aslı
sen
değildin
Mais
tu
n'étais
pas
Aslı
Ben
de
sevdim
seni
Je
t'ai
aimé
Göz
bebeğim
gibi
Comme
la
prunelle
de
mes
yeux
Ben
de
aşık
oldum
Je
suis
tombé
amoureux
Güller
gibi
soldum
J'ai
fané
comme
des
roses
Çok
sevmiştim
seni
Je
t'aimais
tellement
Kerem'in
aşkı
gibi
Comme
l'amour
de
Kerem
Ama
Aslı
sen
değildin
Mais
tu
n'étais
pas
Aslı
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.