Текст и перевод песни Hakan Altun - Aşk Sokağı

Aşk Sokağı

Öyle bir sevdanın içine düştüm
Ne siz sorun dostlar ne ben söyleyeyim
Öyle bir aşk ile yanıyorum ki
Ne siz sorun dostlar ne de ben söyleyeyim
O Leyla ben Mecnun gibi severken
Ne oldu bir anda bu sona neden?
Bu aşkın en güzel mevsimindeyken
Görmedim hiç bahar görmedim neden?
Aşk sokağında yalnız kaldım
Bir köşeye çöküp her gün ağladım
Oradan geçenler sorup durdular
Terk edildim demeye dilim varmadı
Aşk sokağında yalnız kaldım
Bir köşeye çöküp her gün ağladım
Oradan geçenler sorup durdular
Terk edildim demeye dilim varmadı
Öyle bir sevdanın içine düştüm
Ne siz sorun dostlar ne de ben söyleyeyim
Öyle bir aşk ile yanıyorum ki
Ne siz sorun dostlar ne de ben söyleyeyim
O Leyla ben Mecnun gibi severken
Ne oldu bir anda bu sona neden?
Bu aşkın en güzel mevsimindeyken
Görmedim hiç bahar görmedim neden?
Aşk sokağında yalnız kaldım
Bir köşeye çöküp her gün ağladım
Oradan geçenler sorup durdular
Terk edildim demeye dilim varmadı
Aşk sokağında yalnız kaldım
Bir köşeye çöküp her gün ağladım
Oradan geçenler sorup durdular
Terk edildim demeye dilim varmadı
Aşk sokağında yalnız kaldım
Bir köşeye çöküp her gün ağladım
Oradan geçenler sorup durdular
Terk edildim demeye dilim varmadı
Aşk sokağında yalnız kaldım
Bir köşeye çöküp...

Улица Любви

Я пал жертвой такой любви,
Что не спрашивайте, друзья, не расскажу и я.
Я горю в таком пламени любви,
Что не спрашивайте, друзья, не расскажу и я.
Я, словно Меджнун, любил тебя, как Лейлу,
Что случилось вдруг, почему такой конец?
Когда любовь наша была в самом расцвете,
Я не видел весны, почему, не знаю ответа.
На улице Любви я остался один,
В углу присел, каждый день я лил слезы один.
Прохожие всё спрашивали, что случилось,
А я сказать, что брошен, не осмелился.
На улице Любви я остался один,
В углу присел, каждый день я лил слезы один.
Прохожие всё спрашивали, что случилось,
А я сказать, что брошен, не осмелился.
Я пал жертвой такой любви,
Что не спрашивайте, друзья, не расскажу и я.
Я горю в таком пламени любви,
Что не спрашивайте, друзья, не расскажу и я.
Я, словно Меджнун, любил тебя, как Лейлу,
Что случилось вдруг, почему такой конец?
Когда любовь наша была в самом расцвете,
Я не видел весны, почему, не знаю ответа.
На улице Любви я остался один,
В углу присел, каждый день я лил слезы один.
Прохожие всё спрашивали, что случилось,
А я сказать, что брошен, не осмелился.
На улице Любви я остался один,
В углу присел, каждый день я лил слезы один.
Прохожие всё спрашивали, что случилось,
А я сказать, что брошен, не осмелился.
На улице Любви я остался один,
В углу присел, каждый день я лил слезы один.
Прохожие всё спрашивали, что случилось,
А я сказать, что брошен, не осмелился.
На улице Любви я остался один,
В углу присел...