Текст и перевод песни Hakan Altun - Aşkım Aşkım

Aşkım Aşkım

Oy meşeler meşeler su doludur şişeler
Acep allah'tan mıdır, güzel olur ayşeler
Aşkım aşkım aşalım sarılıp koklaşalım
Sarıyer' de olmazsa, bebek'te buluşalım
Aşkım aşkım aşalım, elele dolaşalım
Yeniköy'de olmazsa, Beykoz'da buluşalım
Ayşeler hatun olur, sözünle bütün olur
Ayşelere vurulan, yanarda tütün olur
Aşkım aşkım aşalım, sarılıp koklaşalım
Trabzon'da olmazsa, Rize'de buluşalım
Aşkım aşkım aşalım, elele dolaşalım
İstanbul'da olmazsa, Artvin'de buluşalım
Ayşem ayşem aşta gel. Gizli gizli kaçta gel
Cumartesi işim var, Pazar günü beşte gel
Aşkım aşkım aşalım, sarılıp koklaşalım
Tarabya'da olmazsa, Pendik'te buluşalım
Aşkım aşkım aşalım, elelel dolaşalım
Giresun'da olmazsa, Ordu'da buluşalım

Моя любовь, моя любовь

Ой, дубы, дубы, бутылки полны воды,
От Бога ли это, что все Айше такие красивые?
Любимая, любимая моя, давай любить друг друга, обниматься и целоваться,
Если не в Сарыере, то давай встретимся в Бебеке.
Любимая, любимая моя, давай любить друг друга, гулять рука об руку,
Если не в Еникёе, то давай встретимся в Бейкозе.
Айше становятся женщинами, твои слова становятся реальностью,
Тот, кто влюблен в Айше, сгорает, как табак.
Любимая, любимая моя, давай любить друг друга, обниматься и целоваться,
Если не в Трабзоне, то давай встретимся в Ризе.
Любимая, любимая моя, давай любить друг друга, гулять рука об руку,
Если не в Стамбуле, то давай встретимся в Артвине.
Айше, Айше моя, приходи ко мне тайком, украдкой,
В субботу я занят, приходи в воскресенье в пять.
Любимая, любимая моя, давай любить друг друга, обниматься и целоваться,
Если не в Тарабье, то давай встретимся в Пендике.
Любимая, любимая моя, давай любить друг друга, гулять рука об руку,
Если не в Гиресуне, то давай встретимся в Орду.