Текст и перевод песни Hakan Altun - Bu Saatten Sonra

Bu Saatten Sonra

Kaç seneyi devirdik kim bilir
Kaç acıdan geçtik
Kaç gece sabahladık bu son diye
Kaç son kadeh içtik
Bitmedi gitti kara kaplıdan kimleri eledik birer birer
Ben kötü şans diyim sen kader bu saatten sonra ne fark eder
Boş yere yaktık kendimizi
Kaç kere bozduk tövbemizi
Sevemedi sevdiklerimiz bizi
Ne giden döndü ne gelen var
Boş yere yaktık kendimizi
Kaç kere bozduk tövbemizi
Sevemedi sevdiklerimiz bizi
Ne giden döndü ne gelen var
Kaç seneyi devirdik kim bilir
Kaç acıdan geçtik
Kaç gece sabahladık bu son diye
Kaç son kadeh içtik
Bitmedi gitti kara kaplıdan kimleri eledik birer birer
Ben kötü şans diyim sen kader bu saatten sonra ne fark eder
Boş yere yaktık kendimizi
Kaç kere bozduk tövbemizi
Sevemedi sevdiklerimiz bizi
Ne giden döndü ne gelen var
Boş yere yaktık kendimizi
Kaç kere bozduk tövbemizi
Sevemedi sevdiklerimiz bizi
Ne giden döndü ne gelen var
(Boş yere yaktık kendimizi)
(Kaç kere bozduk tövbemizi)
Sevemedi sevdiklerimiz bizi
Ne giden döndü ne gelen var
Boş yere yaktık kendimizi
Kaç kere bozduk tövbemizi
Sevemedi sevdiklerimiz bizi
Ne giden döndü

Après cette heure

Combien d'années avons-nous traversées, qui sait
Combien de peines avons-nous endurées
Combien de nuits avons-nous passé en disant que c'était la dernière
Combien de derniers verres avons-nous bu
Combien de personnes avons-nous écartées une par une de notre obscurité
Je dirais que c'est de la malchance, tu dirais que c'est le destin, qu'est-ce que ça change après cette heure
Nous nous sommes brûlés inutilement
Combien de fois avons-nous brisé nos vœux
Ceux que nous aimions ne nous ont pas aimés
Ceux qui sont partis ne sont pas revenus, ceux qui devaient venir ne sont pas arrivés
Nous nous sommes brûlés inutilement
Combien de fois avons-nous brisé nos vœux
Ceux que nous aimions ne nous ont pas aimés
Ceux qui sont partis ne sont pas revenus, ceux qui devaient venir ne sont pas arrivés
Combien d'années avons-nous traversées, qui sait
Combien de peines avons-nous endurées
Combien de nuits avons-nous passé en disant que c'était la dernière
Combien de derniers verres avons-nous bu
Combien de personnes avons-nous écartées une par une de notre obscurité
Je dirais que c'est de la malchance, tu dirais que c'est le destin, qu'est-ce que ça change après cette heure
Nous nous sommes brûlés inutilement
Combien de fois avons-nous brisé nos vœux
Ceux que nous aimions ne nous ont pas aimés
Ceux qui sont partis ne sont pas revenus, ceux qui devaient venir ne sont pas arrivés
Nous nous sommes brûlés inutilement
Combien de fois avons-nous brisé nos vœux
Ceux que nous aimions ne nous ont pas aimés
Ceux qui sont partis ne sont pas revenus, ceux qui devaient venir ne sont pas arrivés
(Nous nous sommes brûlés inutilement)
(Combien de fois avons-nous brisé nos vœux)
Ceux que nous aimions ne nous ont pas aimés
Ceux qui sont partis ne sont pas revenus, ceux qui devaient venir ne sont pas arrivés
Nous nous sommes brûlés inutilement
Combien de fois avons-nous brisé nos vœux
Ceux que nous aimions ne nous ont pas aimés
Ceux qui sont partis ne sont pas revenus