Текст и перевод песни Hakan Altun - Can Kuşum

Can Kuşum

Bir insanın nefes aldığı an var ya
Senle olmak o anı yaşamak demek
Gözlerinin içindeki parıltıyı
Gördüğümden beri aklım başım karıştı
Benim aşkımsın istemem başkasını
Can kuşum, gözümün nurusun
Can kuşum, ekmeğim, suyumsun
Can kuşum, yaşama sevincim
Hayatın anlamı, namusumsun
Can kuşum, gözümün nurusun
Can kuşum, ekmeğim, suyumsun
Can kuşum, yaşama sevincim
Hayatın anlamı, namusumsun
Hayatımın hem anlamı hem neşesi
Oluverdin gördüğüm günden beri
Şarkılarda seni düşündüm durdum
Gecelerimin parlayan yıldızı oldun
Benim aşkımsın istemem başkasını
Can kuşum, gözümün nurusun
Can kuşum, ekmeğim, suyumsun
Can kuşum, yaşama sevincim
Hayatın anlamı, namusumsun
Can kuşum, gözümün nurusun
Can kuşum, ekmeğim, suyumsun
Can kuşum, yaşama sevincim
Hayatın anlamı, namusumsun
Can kuşum, gözümün nurusun
Can kuşum, ekmeğim, suyumsun
Can kuşum, yaşama sevincim
Hayatın anlamı, namusumsun
Can kuşum, gözümün nurusun
Can kuşum, ekmeğim, suyumsun

Моя птичка

Знаешь, тот самый миг, когда человек дышит...
Быть с тобой – значит жить этим мгновением.
С тех пор, как увидел блеск в твоих глазах,
Я потерял голову.
Ты моя любовь, мне никто другой не нужен.
Моя птичка, свет очей моих.
Моя птичка, хлеб мой насущный, вода моя.
Моя птичка, моя радость жизни.
Смысл моей жизни, моя честь.
Моя птичка, свет очей моих.
Моя птичка, хлеб мой насущный, вода моя.
Моя птичка, моя радость жизни.
Смысл моей жизни, моя честь.
С того дня, как я тебя увидел,
Ты стала смыслом и радостью моей жизни.
Я думал о тебе, сочиняя песни,
Ты стала сияющей звездой моих ночей.
Ты моя любовь, мне никто другой не нужен.
Моя птичка, свет очей моих.
Моя птичка, хлеб мой насущный, вода моя.
Моя птичка, моя радость жизни.
Смысл моей жизни, моя честь.
Моя птичка, свет очей моих.
Моя птичка, хлеб мой насущный, вода моя.
Моя птичка, моя радость жизни.
Смысл моей жизни, моя честь.
Моя птичка, свет очей моих.
Моя птичка, хлеб мой насущный, вода моя.
Моя птичка, моя радость жизни.
Смысл моей жизни, моя честь.
Моя птичка, свет очей моих.
Моя птичка, хлеб мой насущный, вода моя.