Текст и перевод песни Hakan Altun - Dur Gtime

Dur Gtime

Ben gönlümü
Koymuşum bu yola
Sen ne yaptın ki söyle başka
Yüreğim ayaklar altında
Mutluysan bakma ardına
Zavallı bir kalp
Yorgun bir nefes
Yolunu gözleyecek
Belki hasret
Belki nefret
Gecelerce sürecek
Zavallı bir kalp
Yorgun bir nefes
Yolunu gözleyecek
Belki hasret
Belki nefret
Gecelerce sürecek
Dur gitme dur ne olur
Gidersen sonum olur
Beni böyle kaderime
Mahkum edip terk etmek olur
Bir şans daha versen ne olur
Dur gitme dur ne olur
Gidersen sonum olur
Beni böyle kaderime
Mahkum edip terk etmek olur
Bir daha denesek ne olur
Ben gönlümü koymuşum bu yana
Sen ne yaptın ki söyle başka
Yüreğim ayaklar altında
Mutluysan bakma ardına
Zavallı bir kalp
Yorgun bir nefes
Yolunu gözleyecek
Belki hasret
Belki nefret
Gecelerce sürecek
Dur gitme dur ne olur
Gidersen sonum olur
Beni böyle kaderime
Mahkum edip terk etmek olur
Bir şans daha versen ne olur
Dur gitme dur ne olur
Gidersen sonum olur
Beni böyle kaderime
Mahkum edip terk etmek olur
Bir daha denesek ne olur
Dur gitme dur

Arrête de partir

J'ai donné mon cœur
Sur ce chemin
Qu'as-tu fait, dis-moi, autre chose
Mon cœur est sous tes pieds
Si tu es heureuse, ne regarde pas derrière
Un cœur faible
Un souffle fatigué
Attendra ton retour
Peut-être la nostalgie
Peut-être la haine
Durera pendant des nuits
Un cœur faible
Un souffle fatigué
Attendra ton retour
Peut-être la nostalgie
Peut-être la haine
Durera pendant des nuits
Arrête de partir, s'il te plaît
Si tu pars, ce sera ma fin
Me laisser ainsi, à mon destin
Me condamner et me laisser
Si tu me donnais une chance, s'il te plaît
Arrête de partir, s'il te plaît
Si tu pars, ce sera ma fin
Me laisser ainsi, à mon destin
Me condamner et me laisser
Si on essayait encore, s'il te plaît
J'ai donné mon cœur sur ce chemin
Qu'as-tu fait, dis-moi, autre chose
Mon cœur est sous tes pieds
Si tu es heureuse, ne regarde pas derrière
Un cœur faible
Un souffle fatigué
Attendra ton retour
Peut-être la nostalgie
Peut-être la haine
Durera pendant des nuits
Arrête de partir, s'il te plaît
Si tu pars, ce sera ma fin
Me laisser ainsi, à mon destin
Me condamner et me laisser
Si tu me donnais une chance, s'il te plaît
Arrête de partir, s'il te plaît
Si tu pars, ce sera ma fin
Me laisser ainsi, à mon destin
Me condamner et me laisser
Si on essayait encore, s'il te plaît
Arrête de partir, arrête