Текст и перевод песни Hakan Altun - Gidiyorsan Eğer

Gidiyorsan Eğer

Düşünelim diyorsun
Sensizliği düşünemem
Başka bir yol dene
Ayrılmak istiyorsan
Düşünelim diyorsun
Sensizliği düşünemem
Başka bir yol dene
Ayrılmak istiyorsan
Baharda çiçekler bizim için açtılar
Kara kışlarda biz güneş gördük
Sonbahar bilmezdik, hazan bilmezdik
Aşkımız ölümsüz, sanki bir düğündük
Gidiyorsan eğer son bir defa
Beni sevdiğini söyle
Hasret bana senden kalan
Koskoca bir hediye, ah
Gidiyorsan eğer son bir defa
Beni sevdiğini söyle
Hasret bana senden kalan
Koskoca bir hediye
Düşünelim diyorsun
Sensizliği düşünemem
Başka bir yol dene
Ayrılmak istiyorsan
Baharda çiçekler bizim için açtılar
Kara kışlarda biz güneş gördük
Sonbahar bilmezdik, hazan bilmezdik
Aşkımız ölümsüz, sanki bir düğündük
Gidiyorsan eğer son bir defa
Beni sevdiğini söyle
Hasret bana senden kalan
Koskoca bir hediye, ah
Gidiyorsan eğer son bir defa
Beni sevdiğini söyle
Hasret bana senden kalan
Koskoca bir hediye
Gidiyorsan eğer son bir defa
Beni sevdiğini söyle
Hasret bana senden kalan
Koskoca bir hediye

Если ты уходишь

Ты говоришь: "Давай подумаем"
Не могу представить себе жизнь без тебя
Попробуй другой путь
Если хочешь уйти
Ты говоришь: "Давай подумаем"
Не могу представить себе жизнь без тебя
Попробуй другой путь
Если хочешь уйти
Весной цветы распускались для нас
Среди суровой зимы мы видели солнце
Мы не знали осени, не знали увядания
Наша любовь была бессмертной, словно мы были на свадьбе
Если ты уходишь, в последний раз
Скажи, что любишь меня
Тоска по тебе — это подарок,
Огромный подарок, ах
Если ты уходишь, в последний раз
Скажи, что любишь меня
Тоска по тебе — это подарок,
Огромный подарок
Ты говоришь: "Давай подумаем"
Не могу представить себе жизнь без тебя
Попробуй другой путь
Если хочешь уйти
Весной цветы распускались для нас
Среди суровой зимы мы видели солнце
Мы не знали осени, не знали увядания
Наша любовь была бессмертной, словно мы были на свадьбе
Если ты уходишь, в последний раз
Скажи, что любишь меня
Тоска по тебе — это подарок,
Огромный подарок, ах
Если ты уходишь, в последний раз
Скажи, что любишь меня
Тоска по тебе — это подарок,
Огромный подарок
Если ты уходишь, в последний раз
Скажи, что любишь меня
Тоска по тебе — это подарок,
Огромный подарок