Текст и перевод песни Hakan Altun - Gururumla Oynama

Gururumla Oynama

Güldünmü gözlerle gülmeni
Sevdinmi yürekten sevmeni
Aşıksan adam gibi
Aşkların değerini bilmeli
Sen ve ben hiç farketmezk
Saygıyı yitirmemeli
Gurur duymustum seni sevmekten
Senle ömür şereftir bana
Terketip giden sendin zaten
Sus bari gururumla oynama

Ne joue pas mon orgueil

As-tu souri avec tes yeux
As-tu aimé avec ton cœur
Si tu es amoureux comme un homme
Tu dois savoir la valeur de l'amour
Toi et moi, cela n'a rien à voir
Ne perd pas ton respect
J'étais fier de t'aimer
Avec toi la vie était ma fierté
C'est toi qui m'as quitté de toute façon
Alors tais-toi et ne joue pas avec ma fierté