Gül Belalidir (Pb) - Hakan Altun перевод на английский

Gül Belalidir (Pb)

Sevdim bir yar gozlerine gul yuzune baglanmisim
Vurulmusum her haline saclarinin her teline
Acmaz o gonlunu bana yarim bakmiyor yuzume
Cilve eder naz eder inanmiyor sozume
Gul belalidir gulun gozu eladir
Gulumden ayri yerde gonul dardadir

Rose Belalidir (Pb)

I fell in love with a beloved whose eyes and rosy face I was captivated by
I'm smitten with every aspect of her, every strand of her hair
She doesn't open her heart to me, my beloved doesn't look me in the face
She flirts and teases, doesn't believe my words
She's a beautiful disaster, her eyes are hazel
Without my rose, my heart aches