Текст и перевод песни Hakan Altun - Gül Belalıdır

Gül Belalıdır

Sevdim bir yar gözlerine
Gül yüzüne bağlanmışım
Vurulmuşum her haline
Saçlarının her teline
Açmaz o gönlünü bana yarim
Bakmıyor yüzüme
Cilve eder naz eder
İnanmıyor sözüme
Gül belalıdır gülün gözü eladır
Gülümden ayrı yerde gönül dardadır
Yar bana dargındır yarime ben sevdalı
Yarimden başka yar sevenin kalbi taştır
Gül belalıdır gülün gözü eladır
Gülümden ayrı yerde gönül dardadır
Yar bana dargındır yarime ben sevdalı
Yarimden başka yar sevenin kalbi taştır
Sevdim bir yar gözlerine
Gül yüzüne bağlanmışım
Açmaz o gönlünü bana yarim
Bakmıyor yüzüme
Cilve eder naz eder
İnanmıyor sözüme
Gül belalıdır gülün gözü eladır
Gülümden ayrı yerde gönül dardadır
Yar bana dargındır yarime ben sevdalı
Yarimden başka yar sevenin kalbi taştır
Gül belalıdır gülün gözü eladır
Gülümden ayrı yerde gönül dardadır
Yar bana dargındır yarime ben sevdalı
Yarimden başka yar sevenin kalbi taştır
Gül belalıdır
Gül belalıdır
Gülün gözü eladır
Gülün gözü eladır
Gül belalıdır gülün gözü eladır
Gülümden ayrı yerde gönül dardadır
Yar bana dargındır yarime ben sevdalı
Yarimden başka yar sevenin kalbi taştır

Роза коварна

Полюбил я глаза твои,
К лицу твоему, словно роза, привязался.
Пленен каждым твоим жестом,
Каждой прядью твоих волос.
Не открывает она свое сердце мне, любимая,
Не смотрит мне в лицо.
Кокетничает, капризничает,
Не верит моим словам.
Роза коварна, взгляд розы опасен,
Вдали от моей розы сердце тоскует.
Любимая на меня сердится, а я в нее влюблен,
У того, кто любит другую, кроме моей любимой, сердце из камня.
Роза коварна, взгляд розы опасен,
Вдали от моей розы сердце тоскует.
Любимая на меня сердится, а я в нее влюблен,
У того, кто любит другую, кроме моей любимой, сердце из камня.
Полюбил я глаза твои,
К лицу твоему, словно роза, привязался.
Не открывает она свое сердце мне, любимая,
Не смотрит мне в лицо.
Кокетничает, капризничает,
Не верит моим словам.
Роза коварна, взгляд розы опасен,
Вдали от моей розы сердце тоскует.
Любимая на меня сердится, а я в нее влюблен,
У того, кто любит другую, кроме моей любимой, сердце из камня.
Роза коварна, взгляд розы опасен,
Вдали от моей розы сердце тоскует.
Любимая на меня сердится, а я в нее влюблен,
У того, кто любит другую, кроме моей любимой, сердце из камня.
Роза коварна,
Роза коварна,
Взгляд розы опасен,
Взгляд розы опасен,
Роза коварна, взгляд розы опасен,
Вдали от моей розы сердце тоскует.
Любимая на меня сердится, а я в нее влюблен,
У того, кто любит другую, кроме моей любимой, сердце из камня.