Текст и перевод песни Hakan Altun - Hangimiz Suçluyuz

Hangimiz Suçluyuz

Dilim varmaz sana kem söz söylemeye sevgilim
Sana kırgın olsamda ne bir laf söyletirim
Yaşananlar hiç aklımdan çıkmıyor ki sevgilim
Üzülsem de kahrolsamda artık benim değilsin
Niye yıktın niye kıydın niye harcadın bizi
O yüreğin bir an olsun sızlamazmı
Bir ömür boyu seninle yaşarım diyen sendin
Söyle şimdi bu sözlerin yalan mıydı
Böylemi olacaktı sonumuz
Erken ayrıldı aşk yolumuz
Hangimiz haklı hangimiz suçluyuz
Hani ikimizde mutluyduk
Neden kalmadı huzurumuz
Söyle hangimiz suçluyuz
Böylemi olacaktı sonumuz
Erken ayrıldı aşk yolumuz
Hangimiz haklı hangimiz suçluyuz
Hani ikimizde mutluyduk
Neden kalmadı huzurumuz
Söyle hangimiz suçluyuz
Dilim varmaz sana kem söz söylemeye sevgilim
Üzülsem de kahrolsamda artık benim değilsin
Niye yıktın niye kıydın niye harcadın bizi
O yüreğin bir an olsun sızlamazmı
Bir ömür boyu seninle yaşarım diyen sendin
Söyle şimdi bu sözlerin yalan mıydı
Ah böylemi olacaktı sonumuz
Erken ayrıldı aşk yolumuz
Hangimiz haklı hangimiz suçluyuz
Hani ikimizde mutluyduk
Neden kalmadı huzurumuz
Söyle hangimiz suçluyuz
Böylemi olacaktı sonumuz
Erken ayrıldı aşk yolumuz
Hangimiz haklı hangimiz suçluyuz
Hani ikimizde mutluyduk
Neden kalmadı huzurumuz
Söyle hangimiz suçluyuz
Ah böylemi olacaktı sonumuz
Erken ayrıldı aşk yolumuz
Hangimiz haklı hangimiz suçluyuz
Hani ikimizde mutluyduk
Neden kalmadı huzurumuz
Söyle hangimiz suçluyuz

Кто из нас виноват?

У меня язык не повернется сказать тебе грубое слово, любимая,
Даже если я обижен на тебя, я не скажу ни слова упрека.
Происшедшее не выходит у меня из головы, любимая,
Как бы мне ни было грустно и тяжело, ты больше не моя.
Зачем ты разрушила, зачем погубила, зачем растратила нас?
Неужели твое сердце ни на секунду не сжимается от боли?
Ты говорила, что проживешь со мной всю жизнь,
Скажи, эти слова были ложью?
Таким ли должен был быть наш конец?
Наш путь любви так рано оборвался.
Кто из нас прав, кто из нас виноват?
Ведь мы оба были счастливы,
Почему у нас не осталось покоя?
Скажи, кто из нас виноват?
Таким ли должен был быть наш конец?
Наш путь любви так рано оборвался.
Кто из нас прав, кто из нас виноват?
Ведь мы оба были счастливы,
Почему у нас не осталось покоя?
Скажи, кто из нас виноват?
У меня язык не повернется сказать тебе грубое слово, любимая,
Как бы мне ни было грустно и тяжело, ты больше не моя.
Зачем ты разрушила, зачем погубила, зачем растратила нас?
Неужели твое сердце ни на секунду не сжимается от боли?
Ты говорила, что проживешь со мной всю жизнь,
Скажи, эти слова были ложью?
Ах, таким ли должен был быть наш конец?
Наш путь любви так рано оборвался.
Кто из нас прав, кто из нас виноват?
Ведь мы оба были счастливы,
Почему у нас не осталось покоя?
Скажи, кто из нас виноват?
Таким ли должен был быть наш конец?
Наш путь любви так рано оборвался.
Кто из нас прав, кто из нас виноват?
Ведь мы оба были счастливы,
Почему у нас не осталось покоя?
Скажи, кто из нас виноват?
Ах, таким ли должен был быть наш конец?
Наш путь любви так рано оборвался.
Кто из нас прав, кто из нас виноват?
Ведь мы оба были счастливы,
Почему у нас не осталось покоя?
Скажи, кто из нас виноват?