Текст и перевод песни Hakan Altun - Her Sevda Bir Ölümmüş

Her Sevda Bir Ölümmüş

Каждая любовь — это смерть

Unutmaya beş kala gözlerini

За пять минут до забвения твоих глаз

Ve sana dair ne varsa bitmeye yakın

И всего, что связано с тобой, близится к концу

İşte o gün ben her şeyimi sende bıraktım

Именно в тот день я оставил у тебя всё

Sırf aşkımı aldım yanıma

Взял с собой лишь свою любовь

Onu da kaybettim hükümsüzdür

И её тоже потерял, она теперь недействительна

Sormadım kimseye unutmalıydım

Не спрашивал ни у кого, должен был забыть

Çareyi kendimce bulurum sandım

Думал, сам найду решение

Giderken yanıma aşkımı aldım

Уходя, я забрал с собой свою любовь

Her sevda bir ölümmüş

Каждая любовь — это смерть

Çok geç anladım

Слишком поздно понял

Vazgeçmek değil bu

Это не отказ

Çaresiz kaldım

Я оказался в безвыходном положении

Her sevda bir ölümmüş

Каждая любовь — это смерть

Çok geç anladım

Слишком поздно понял

Zaten o şarkıyı ben sana yazmadım

Эту песню я тебе не писал

Farzet çok uzaklardaydım

Представь, что я был очень далеко

Söz verdim kendime ağlamak yok diye

Я пообещал себе не плакать

Dönülmez yollardayım

Я на пути без возврата

Zaten o şarkıyı ben sana yazmadım

Эту песню я тебе не писал

Farzet çok uzaklardaydım

Представь, что я был очень далеко

Söz verdim kendime ağlamak yok diye

Я пообещал себе не плакать

Dönülmez yollardayım

Я на пути без возврата

Giderken yanıma aşkımı aldım

Уходя, я забрал с собой свою любовь

Her sevda bir ölümmüş çok geç anladım

Каждая любовь — это смерть, слишком поздно понял

Vazgeçmek değil bu çaresiz kaldım

Это не отказ, я оказался в безвыходном положении

Her sevda bir ölümmüş çok geç anladım

Каждая любовь — это смерть, слишком поздно понял

Zaten o şarkıyı ben sana yazmadım

Эту песню я тебе не писал

Farzet çok uzaklardaydım

Представь, что я был очень далеко

Söz verdim kendime ağlamak yok diye

Я пообещал себе не плакать

Dönülmez yollardayım

Я на пути без возврата

Zaten o şarkıyı ben sana yazmadım

Эту песню я тебе не писал

Farzet çok uzaklardaydım

Представь, что я был очень далеко

Söz verdim kendime ağlamak yok diye

Я пообещал себе не плакать

Dönülmez yollardayım

Я на пути без возврата

Оцените перевод

Авторы: Hakan Altun

Альбом

Ağlamak Yok Yüreğim

дата релиза

12-10-2000

1 Ah Bu Gönül
2 Hosçakal
3 Gül Belalıdır
4 Her Sevda Bir Ölümmüş
5 Ağlamak Yok Yüreğim
6 Gönül Yarası
7 Gönül Yarası (Pb)
8 Gül Belalıdır (Pb)
9 Aglamak Yok Yüreğim - PB
10 Sen Bana Yanlış Yaptın
11 Vurmayın
12 Seninim
13 Kar Gözlüm

Еще альбомы