Текст и перевод песни Hakan Altun - Nihayetinde

Nihayetinde

Ne zaman bahsin geçse yanan canım dile gelir
İçin için ağlamayı sevenler iyi bilir
Üstümdeki gömleğin içi de hasret dışı da
Gönlümdeki mevsimin yazı da aynı kışı da
Nasıl dayanırım, söyleyin nasıl?
Ben bildim bileli aşkta kayıpım, of
Yakışmaz diyene yakışmaz asıl
Ağlamak ayıpsa bu da benim ayıbım
Aşka düşen ağlar, elinde değil
Vefasız bir aşkın ahiretinde
Doğarken öğrendik biz ağlamayı
Hepimiz insanız nihayetinde
Hepimiz insanız nihayetinde
Aşka düşen ağlar, elinde değil
Vefasız bir aşkın ahiretinde
Doğarken öğrendik biz ağlamayı
Hepimiz insanız nihayetinde
Hepimiz insanız nihayetinde
Ne zaman bahsin geçse yanan canım dile gelir
İçin için ağlamayı sevenler iyi bilir
Üstümdeki gömleğin içi de hasret dışı da
Gönlümdeki mevsimin yazı da aynı kışı da
Nasıl dayanırım, söyleyin nasıl?
Ben bildim bileli aşkta kayıpım, of
Yakışmaz diyene yakışmaz asıl
Ağlamak ayıpsa bu da benim ayıbım
Aşka düşen ağlar, elinde değil
Vefasız bir aşkın ahiretinde
Doğarken öğrendik biz ağlamayı
Hepimiz insanız nihayetinde
Hepimiz insanız nihayetinde
Aşka düşen ağlar, elinde değil
Vefasız bir aşkın ahiretinde
Doğarken öğrendik biz ağlamayı
Hepimiz insanız nihayetinde
Hepimiz insanız nihayetinde

В конце концов

Когда речь заходит о ставках, моя израненная душа рвется наружу.
Те, кто любит плакать втайне, хорошо меня поймут.
И под рубашкой, и снаружи — тоска.
В моем сердце и лето, и зима — одно и то же.
Как я выдержу, скажите, как?
Сколько себя помню, в любви я обречен на поражение, ох.
Тому, кто говорит, что это не подобает, самому не подобает так говорить.
Если плакать — это позор, то это мой позор.
Кто влюблен, тот плачет, ничего не поделаешь.
В загробной жизни неверной любви,
Мы учимся плакать с самого рождения.
Все мы люди, в конце концов.
Все мы люди, в конце концов.
Кто влюблен, тот плачет, ничего не поделаешь.
В загробной жизни неверной любви,
Мы учимся плакать с самого рождения.
Все мы люди, в конце концов.
Все мы люди, в конце концов.
Когда речь заходит о ставках, моя израненная душа рвется наружу.
Те, кто любит плакать втайне, хорошо меня поймут.
И под рубашкой, и снаружи — тоска.
В моем сердце и лето, и зима — одно и то же.
Как я выдержу, скажите, как?
Сколько себя помню, в любви я обречен на поражение, ох.
Тому, кто говорит, что это не подобает, самому не подобает так говорить.
Если плакать — это позор, то это мой позор.
Кто влюблен, тот плачет, ничего не поделаешь.
В загробной жизни неверной любви,
Мы учимся плакать с самого рождения.
Все мы люди, в конце концов.
Все мы люди, в конце концов.
Кто влюблен, тот плачет, ничего не поделаешь.
В загробной жизни неверной любви,
Мы учимся плакать с самого рождения.
Все мы люди, в конце концов.
Все мы люди, в конце концов.