Текст и перевод песни Hakan Altun - Seninim

Seninim

Canım gel sözümden dönersem öldür sen
Geçmişimden sayfa sayfa vazgeçtim ben
Canım sen yürekte teksin kaderimsin
Çok kolaysa yıksalar ya sen gerçeksin

Seninim delinim yanıyor bedenim
Yeniden aşk tütüyor yüreğim
Sevdam dağa taşa tırmanıyor
Aşkım koşa koşa yol alıyor
Gönlüm bile bile
Gönlüm seve seve
Zevkle kaderine katlanıyor
Sevdam dağa taşa tırmanıyor
Aşkım koşa koşa yol alıyor
Gönlüm bile bile
Gönlüm seve seve
Zevkle kaderine katlanıyor

Canım gel sözümden dönersem öldür sen
Geçmişimden sayfa sayfa vazgeçtim ben
Canım sen yürekte teksin kaderimsin
Çok kolaysa yıksalar ya sen gerçeksin

Seninim delinim yanıyor bedenim
Yeniden aşk tütüyor yüreğim
Sevdam dağa taşa tırmanıyor
Aşkım koşa koşa yol alıyor
Gönlüm bile bile
Gönlüm seve seve
Zevkle kaderine katlanıyor
Sevdam dağa taşa tırmanıyor
Aşkım koşa koşa yol alıyor
Gönlüm bile bile
Gönlüm seve seve
Zevkle kaderine katlanıyor
Sevdam dağa taşa tırmanıyor
Aşkım koşa koşa yol alıyor
Gönlüm bile bile
Gönlüm seve seve
Zevkle kaderine katlanıyor

Tu es mon destin

Mon amour, si je dévie de ma parole, tue-moi
J'ai oublié mon passé, page après page
Mon amour, tu es le seul dans mon cœur, tu es mon destin
Si c'est si facile, ils me briseraient, mais tu es réel

Tu es à moi, mon corps brûle
L'amour renaît dans mon cœur
Mon amour grimpe sur les montagnes et les pierres
Mon amour court et avance
Mon cœur le sait bien
Mon cœur aime avec joie
Il se soumet avec plaisir à son destin
Mon amour grimpe sur les montagnes et les pierres
Mon amour court et avance
Mon cœur le sait bien
Mon cœur aime avec joie
Il se soumet avec plaisir à son destin

Mon amour, si je dévie de ma parole, tue-moi
J'ai oublié mon passé, page après page
Mon amour, tu es le seul dans mon cœur, tu es mon destin
Si c'est si facile, ils me briseraient, mais tu es réel

Tu es à moi, mon corps brûle
L'amour renaît dans mon cœur
Mon amour grimpe sur les montagnes et les pierres
Mon amour court et avance
Mon cœur le sait bien
Mon cœur aime avec joie
Il se soumet avec plaisir à son destin
Mon amour grimpe sur les montagnes et les pierres
Mon amour court et avance
Mon cœur le sait bien
Mon cœur aime avec joie
Il se soumet avec plaisir à son destin
Mon amour grimpe sur les montagnes et les pierres
Mon amour court et avance
Mon cœur le sait bien
Mon cœur aime avec joie
Il se soumet avec plaisir à son destin