Текст и перевод песни Hakan Altun - Tercihimdir

Tercihimdir

Yanmayı göze aldım ben senin uğruna
Sendeki aşkın tadı değer bu dünyaya
Yanmayı göze aldım ben senin uğruna
Sendeki aşkın tadı değer bu dünyaya
Sensiz bir aşkın sonu
Hem kırık hem buruktur
Sensiz geçen bir günün
Her anı hayal dolu
Bana geri dönmezsen
Beni yine sevmezsen
Bu dünya umrumda değildir
Cennet benim olsa da
Sensiz cehennemde yanmak ilk ve son tercihimdir
Bana geri dönmezsen
Beni yine sevmezsen
Bu dünya umrumda değildir
Cennet benim olsa da
Sensiz cehennemde yanmak ilk ve son tercihimdir
Yanmayı göze aldım ben senin uğruna
Sendeki aşkın tadı değer bu dünyaya
Sensiz bir aşkın sonu
Hem kırık hem buruktur
Sensiz geçen bir günün
Her anı hayal dolu
Bana geri dönmezsen
Beni yine sevmezsen
Bu dünya umrumda değildir
Cennet benim olsa da
Sensiz cehennemde yanmak ilk ve son tercihimdir
Bana geri dönmezsen
Beni yine sevmezsen
Bu dünya umrumda değildir
Cennet benim olsa da
Sensiz cehennemde yanmak ilk ve son tercihimdir
Bana geri dönmezsen
Beni yine sevmezsen
Bu dünya umrumda değildir
Cennet benim olsa da
Sensiz cehennemde yanmak ilk ve son tercihimdir

Mon choix

Je me suis résigné à brûler pour toi
L'amour que tu me donnes vaut bien tout l'or du monde
Je me suis résigné à brûler pour toi
L'amour que tu me donnes vaut bien tout l'or du monde
Sans amour, la vie s'achève
Brisée et amère
Chaque journée qui passe sans toi
Est un rêve éveillé
Si tu ne reviens pas vers moi
Si tu ne m'aimes plus
Ce monde ne m'importe plus
Même si le paradis m'attendait
Sans toi, brûler en enfer est mon choix, mon destin
Si tu ne reviens pas vers moi
Si tu ne m'aimes plus
Ce monde ne m'importe plus
Même si le paradis m'attendait
Sans toi, brûler en enfer est mon choix, mon destin
Je me suis résigné à brûler pour toi
L'amour que tu me donnes vaut bien tout l'or du monde
Sans amour, la vie s'achève
Brisée et amère
Chaque journée qui passe sans toi
Est un rêve éveillé
Si tu ne reviens pas vers moi
Si tu ne m'aimes plus
Ce monde ne m'importe plus
Même si le paradis m'attendait
Sans toi, brûler en enfer est mon choix, mon destin
Si tu ne reviens pas vers moi
Si tu ne m'aimes plus
Ce monde ne m'importe plus
Même si le paradis m'attendait
Sans toi, brûler en enfer est mon choix, mon destin
Si tu ne reviens pas vers moi
Si tu ne m'aimes plus
Ce monde ne m'importe plus
Même si le paradis m'attendait
Sans toi, brûler en enfer est mon choix, mon destin