Текст и перевод песни Hakan Altun - Unutamadim

Unutamadim

Kaç kadeh kırıldı sarhoş gönlümde?
Bir türlü kendimi avutamadım
Kaç kadeh kırıldı sarhoş gönlümde?
Bir türlü kendimi avutamadım
Kaç gece ağladım böyle gizlice?
Ne yaptımsa seni unutamadım
Ne yaptımsa seni unutamadım

Kim bilir kimler var şimdi kalbinde
Sen beni unuttun çoktan belki de
Ben hala yaşarım eski günlerde
Her şeyde sen varsın unutamadım
Her yerde sen varsın unutamadım

Her sevgi zamanla bitermiş derler
Benimki bitmedi anlayamadım
Her sevgi zamanla bitermiş derler
Benimki bitmedi anlayamadım
Bu aşktan hayır yok unut dediler
Ne yaptımsa seni unutamadım
Ne yaptımsa seni unutamadım

Kim bilir kimler var şimdi kalbinde
Sen beni unuttun çoktan belki de
Ben hala yaşarım eski günlerde
Her şeyde sen varsın unutamadım
Her yerde sen varsın unutamadım
Kim bilir kimler var şimdi kalbinde
Sen beni unuttun çoktan belki de
Ben hala yaşarım eski günlerde
Her şeyde sen varsın unutamadım
Her yerde sen varsın unutamadım
Her yerde sen varsın

I Could not Forget

How many glasses shattered in my drunk heart?
I could not console myself
How many glasses shattered in my drunk heart?
I could not console myself
How many nights did I cry in such secret?
No matter what I did, I could not forget you
No matter what I did, I could not forget you

Who knows who is in your heart now
You must have forgotten me a long time ago
I still live in the old days
You are in everything – I could not forget
You are everywhere – I could not forget

They say every love ends in time
Mine did not end, I could not understand
They say every love ends in time
Mine did not end, I could not understand
There’s no good in this love, they said forget
No matter what I did, I could not forget you
No matter what I did, I could not forget you

Who knows who is in your heart now
You must have forgotten me a long time ago
I still live in the old days
You are in everything – I could not forget
You are everywhere – I could not forget
Who knows who is in your heart now
You must have forgotten me a long time ago
I still live in the old days
You are in everything – I could not forget
You are everywhere – I could not forget
You are everywhere