Текст и перевод песни Hakan Altun - Özlemişim

Özlemişim

Aylar sonra dün ilk defa sesini duyduğumda
Kalbim sanki duracaktı ama mutlu bir anımdı
Aylar sonra dün ilk defa sesini duyduğumda
Kalbim sanki duracaktı ama mutlu bir anımdı

Hayatımda ben ilk defa ağlayarak konuştum
Gözlerimden akan yaşlarla mutlu olmuştum
Özlemişim sesini rüya gibiydi
Özlemişim ben seni hissetmedin mi?

Aylar sonra dün ilk defa sesini duyduğumda
Kalbim sanki duracaktı ama mutlu bir anımdı

Hayatımda ben ilk defa ağlayarak konuştum
Gözlerimden akan yaşlarla mutlu olmuştum
Özlemişim sesini rüya gibiydi of
Özlemişim ben seni hissetmedin mi?
Özlemişim sesini rüya gibiydi of
Özlemişim ben seni hissetmedin mi?

Je t'ai tant manqué

Lorsque j'ai entendu ta voix pour la première fois après des mois,
mon cœur a failli s'arrêter, mais c'était un moment heureux.
Lorsque j'ai entendu ta voix pour la première fois après des mois,
mon cœur a failli s'arrêter, mais c'était un moment heureux.

Pour la première fois de ma vie, j'ai parlé en pleurant.
J'étais heureux des larmes qui coulaient de mes yeux.
Je t'ai tant manqué, ta voix était comme un rêve.
Je t'ai tant manqué, ne l'as-tu pas senti ?

Lorsque j'ai entendu ta voix pour la première fois après des mois,
mon cœur a failli s'arrêter, mais c'était un moment heureux.

Pour la première fois de ma vie, j'ai parlé en pleurant.
J'étais heureux des larmes qui coulaient de mes yeux.
Je t'ai tant manqué, ta voix était comme un rêve, oh.
Je t'ai tant manqué, ne l'as-tu pas senti ?
Je t'ai tant manqué, ta voix était comme un rêve, oh.
Je t'ai tant manqué, ne l'as-tu pas senti ?