Hakan Aysev - Nefesim Nefesine - перевод текста песни на русский
Hakan Aysev Nefesim Nefesine

Nefesim Nefesine

Hakan Aysev

Nefesim Nefesine - Hakan Aysevперевод на русский




Nefesim Nefesine
Дыхание к дыханию
Yatar gül harmanı gibi
Лежишь, словно ковер из роз,
Canımın dermanı gibi
Как бальзам на душу мою,
Yatar gül harmanı gibi
Лежишь, словно ковер из роз,
Canımın dermanı gibi
Как бальзам на душу мою,
Her yanında çiçek açmış
Вокруг тебя цветы цветут,
Binboğa ormanı gibi
Словно лес из тысячи быков,
Her yanında çiçek açmış
Вокруг тебя цветы цветут,
Binboğa ormanı gibi
Словно лес из тысячи быков,
Nesine yâr nesine
Ради чего, любимая, ради чего,
Ölürüm ben sesine
Умираю я от голоса твоего,
Bir daha vursa idi
Если бы еще раз коснулось,
Nefesim nefesine
Мое дыхание твоего дыхания,
Bir daha vursa idi
Если бы еще раз коснулось,
Nefesim nefesine
Мое дыхание твоего дыхания,
Canım sese mi geldin?
Любимая, на голос ли ты пришла?
Kadem basa mı geldin?
По зову ли пришла?
Canım sese mi geldin?
Любимая, на голос ли ты пришла?
Kadem basa mı geldin?
По зову ли пришла?
Sağ olsam gelmez idin
Жив я был, не пришла бы ты,
Öldüm yasa mı geldin?
Умер я, на похороны ли пришла?
Sağ olsam gelmez idin
Жив я был, не пришла бы ты,
Öldüm yasa mı geldin?
Умер я, на похороны ли пришла?
Nesine yâr nesine
Ради чего, любимая, ради чего,
Ölürüm ben sesine
Умираю я от голоса твоего,
Bir daha vursa idi
Если бы еще раз коснулось,
Nefesim nefesine
Мое дыхание твоего дыхания,
Bir daha vursa idi
Если бы еще раз коснулось,
Nefesim nefesine
Мое дыхание твоего дыхания,
Saçın yüzüne perde
Волосы твои - завеса на лице,
Yüreğim düştü derde
Сердце мое в печали,
Saçın yüzüne perde
Волосы твои - завеса на лице,
Yüreğim düştü derde
Сердце мое в печали,
Ayaküstü duramam
Не могу устоять на ногах,
Seni gördüğüm yerde
Там, где вижу тебя,
Ayaküstü duramam
Не могу устоять на ногах,
Seni gördüğüm yerde
Там, где вижу тебя,
Nesine yâr nesine
Ради чего, любимая, ради чего,
Ölürüm ben sesine
Умираю я от голоса твоего,
Bir daha vursa idi
Если бы еще раз коснулось,
Nefesim nefesine
Мое дыхание твоего дыхания,
Bir daha vursa idi
Если бы еще раз коснулось,
Nefesim nefesine
Мое дыхание твоего дыхания,




Авторы: Dp, Omer Zulfu Livaneli
Hakan Aysev - Livaneli Efsane Konserler
Альбом
Livaneli Efsane Konserler
дата релиза
31-08-2006

1 Memik Oğlan
2 Duvarlar
3 Bilmem Şu Feleğin
4 Saat Dört Yoksun
5 Merhaba
6 Özgürlük
7 Memleket Kokulu Yarim
8 Güneş Topla
9 Sevdalı Başım
10 Yiğidim Aslanım
11 Kardeşin Duymaz
12 Leylim Ley
13 Gün Olur
14 Sevda Değil
15 Karlı Kayın Ormanı
16 Gözlerin
17 Atlı
18 Böyledir Bizim Sevdamız
19 Kan Çiçekleri
20 Akdeniz
21 Sus Söyleme
22 Belalım
23 Kız Çocuğu
24 Sevdalım Hayat
25 Nefesim Nefesine
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.