Akasyalar Açarken - Hakan Peker перевод на французский

Akasyalar Açarken

Yar yolunu kolladım
Beyaz mendil salladım

Yar yolunu kolladım
Beyaz mendil salladım
Ona çiçek yolladım
Akasyalar açarken

Ona çiçek yolladım
Akasyalar açarken

Yarim ile bizbize
Otururuz dizdize

Yarim ile bizbize
Otururuz dizdize
Sevişiriz gözgöze

Akasyalar açarken
Bakışırız gözgöze
Akasyalar açarken

Yarim gelir yanıma
Kanı kaynar kanıma

Yarim gelir yanıma
Kanı kaynar kanıma
Neşe saçar canıma
Akasyalar açarken

Neşe saçar canıma
Akasyalar açarken

Quand les Acacias Fleurissent

J'ai guetté ton chemin, ma chérie
J'ai agité un mouchoir blanc

J'ai guetté ton chemin, ma chérie
J'ai agité un mouchoir blanc
Je t'ai envoyé des fleurs
Quand les acacias fleurissaient

Je t'ai envoyé des fleurs
Quand les acacias fleurissaient

Toi et moi, juste tous les deux
Nous nous asseyons, genou contre genou

Toi et moi, juste tous les deux
Nous nous asseyons, genou contre genou
Nous échangeons des regards amoureux

Quand les acacias fleurissaient
Nous nous regardons dans les yeux
Quand les acacias fleurissaient

Tu viens à mes côtés, ma bien-aimée
Ton sang bouillonne dans le mien

Tu viens à mes côtés, ma bien-aimée
Ton sang bouillonne dans le mien
Tu répands la joie dans mon âme
Quand les acacias fleurissaient

Tu répands la joie dans mon âme
Quand les acacias fleurissaient