Текст и перевод песни Hakan Peker - Alev Alev

Alev Alev

Pekala kabul ediyorum, gitmene izin veriyorum
Son bu son diyorsun ama bu son değil biliyorum
Alıştık birbirimize, kıyamazsın sevgimize
Darılıp da bir tek söze gidilir mi gidilir mi?
Alıştık birbirimize ayıramazdı bizi kimse
Verdiğin o sözler nerde niye gidiyorsun niye?
Aşkın yakacak göreceksin
Sanma elde söneceksin
Kalbin tutuşup yandığında
Bana alev alev döneceksin
Aşkın yakacak göreceksin
Sanma elde söneceksin
Kalbin tutuşup yandığında
Bana alev alev döneceksin
Bana alev alev döneceksin
Pekala kabul ediyorum, gitmene izin veriyorum
Son bu son diyorsun ama bu son değil biliyorum
Alıştık birbirimize, kıyamazsın sevgimize
Darılıp da bir tek söze gidilir mi gidilir mi?
Alıştık birbirimize ayıramazdı bizi kimse
Verdiğin o sözler nerde niye gidiyorsun niye?
Aşkın yakacak göreceksin
Sanma elde söneceksin
Kalbin tutuşup yandığında
Bana alev alev döneceksin
Aşkın yakacak göreceksin
Sanma elde söneceksin
Kalbin tutuşup yandığında
Bana alev alev döneceksin
Aşkın yakacak göreceksin
Sanma elde söneceksin
Kalbin tutuşup yandığında
Bana alev alev döneceksin
Aşkın yakacak göreceksin
Sanma elde söneceksin
Kalbin tutuşup yandığında
Bana alev alev döneceksin
Bana alev alev döneceksin

Alev Alev

D'accord, je te laisse partir.
Tu dis que c'est la fin, mais je sais que ce n'est pas la fin.
Nous nous sommes habitués l'un à l'autre, tu ne peux pas résister à notre amour.
Peut-on vraiment partir à cause d'un seul mot ?
Nous nous sommes habitués l'un à l'autre, personne ne pouvait nous séparer.
Où sont les promesses que tu m'as faites ? Pourquoi tu pars, pourquoi ?
L'amour te brûlera, tu le verras.
Ne pense pas que tu peux éteindre le feu de tes mains.
Quand ton cœur brûlera,
Tu reviendras vers moi, enflammé.
L'amour te brûlera, tu le verras.
Ne pense pas que tu peux éteindre le feu de tes mains.
Quand ton cœur brûlera,
Tu reviendras vers moi, enflammé.
Tu reviendras vers moi, enflammé.
D'accord, je te laisse partir.
Tu dis que c'est la fin, mais je sais que ce n'est pas la fin.
Nous nous sommes habitués l'un à l'autre, tu ne peux pas résister à notre amour.
Peut-on vraiment partir à cause d'un seul mot ?
Nous nous sommes habitués l'un à l'autre, personne ne pouvait nous séparer.
Où sont les promesses que tu m'as faites ? Pourquoi tu pars, pourquoi ?
L'amour te brûlera, tu le verras.
Ne pense pas que tu peux éteindre le feu de tes mains.
Quand ton cœur brûlera,
Tu reviendras vers moi, enflammé.
L'amour te brûlera, tu le verras.
Ne pense pas que tu peux éteindre le feu de tes mains.
Quand ton cœur brûlera,
Tu reviendras vers moi, enflammé.
L'amour te brûlera, tu le verras.
Ne pense pas que tu peux éteindre le feu de tes mains.
Quand ton cœur brûlera,
Tu reviendras vers moi, enflammé.
L'amour te brûlera, tu le verras.
Ne pense pas que tu peux éteindre le feu de tes mains.
Quand ton cœur brûlera,
Tu reviendras vers moi, enflammé.
Tu reviendras vers moi, enflammé.