Ateşini Yolla Bana - Hakan Peker перевод на русский

Ateşini Yolla Bana

Gel benim ol son sözüm ol
Öncesi var sonrası yok
Aşk meleği anlamı yok
Gurbetlerden dönüşlerim ol
Seni özlüyorum geri dönmüyorsun
Dört dönüyorum ama bunu görmüyorsun
Bayılıyorum kendini kollamana
Durma ateşini yolla bana
Gide gele çok zaman yoruldum
Yola geldim bende senin oldum
Ona buna yok yere inandım
Nasıl olsa benimsin sandım

Gide gele çok zaman yoruldum
Yola geldim bende senin oldum
Ona buna yok yere inandım
Nasıl olsa benimsin sandım
Ateşini yolla bana
Kor alevler içindeyim
Bilmesen de
Daha daha sokul bana
Benim sana geldiğim gibi bana gelmesen de

Gel benim ol sözlerim ol
Gecelerim kalsın gündüzlerim ol
Düşlerim ol gülüşlerim ol
Gurbetlerden geriye dönüşlerim ol

Gel benim ol sözlerim ol
Gecelerim kalsın gündüzlerim ol
Düşlerim ol gülüşlerim ol
Gurbetlerden geriye dönüşlerim ol

Ateşini yolla bana ateşini yolla
Gündüzüm ol geceleri sorma
Ya daha sokul bana
Hiç
Bağlamayalım sorun sana
Bi siyah, bi beyaz veya bi ateş gibi
Yanarız ama
Yine de geriye dönmeliyiz
Bilmiyorum sen de eskiyi, özledin
Yalan söylemiyo bak gözlerin

Gide gele çok zaman yoruldum
Yola geldim bende senin oldum
Ona buna yok yere inandım
Nasıl olsa benimsin sandım

Ateşini yolla bana
Kor alevler içindeyim
Bilmesen de
Daha daha sokul bana
Benim sana geldiğim gibi bana gelmesen de

Gel benim ol sözlerim ol
Gecelerim kalsın gündüzlerim ol
Düşlerim ol gülüşlerim ol
Gurbetlerden geriye dönüşlerim ol

Gel benim ol sözlerim ol
Gecelerim kalsın gündüzlerim ol
Düşlerim ol gülüşlerim ol
Gurbetlerden geriye dönüşlerim ol

Gel benim ol son sözüm ol
Öncesi var sonrası yok
Aşkı değil mantık yok
Gurbetlerden dönüşlerim ol

Seni özlüyorum geri dönmüyorsun
Dönüyorum ama bunu görmüyorsun
Bayılıyorum kendini kollamana
Durma
Ateşini yolla bana hah

Gel benim ol sözlerim ol
Gecelerim kalsın gündüzlerim ol
Düşlerim ol gülüşlerim ol
Gurbetlerden geriye dönüşlerim ol
Gel benim ol

Пошли мне свой огонь

Стань моей, будь моим последним словом,
Прежде было, после не будет.
Ангел любви, смысла нет,
Мои возвращения из далеких стран.
Я скучаю по тебе, ты не возвращаешься.
Мечусь, а ты этого не видишь.
Умираю по тому, как ты заботишься о себе.
Не медли, пошли мне свой огонь.
Приезжая и уезжая, я очень устал.
Встал на путь истинный, я стал твоим.
Поверила всем и каждому без причины.
Думал, что ты всё равно моя.

Приезжая и уезжая, я очень устал.
Встал на путь истинный, я стал твоим.
Поверила всем и каждому без причины.
Думал, что ты всё равно моя.
Пошли мне свой огонь.
Я в огне.
Даже если ты не знаешь.
Прижмись ко мне ещё ближе.
Даже если ты не придешь ко мне так, как я пришел к тебе.

Стань моей, будь моими словами,
Мои ночи пусть останутся, будь моими днями,
Будь моими мечтами, моими улыбками,
Моими возвращениями из далеких стран.

Стань моей, будь моими словами,
Мои ночи пусть останутся, будь моими днями,
Будь моими мечтами, моими улыбками,
Моими возвращениями из далеких стран.

Пошли мне свой огонь, пошли свой огонь.
Будь моим днем, не спрашивай о ночах.
Прижмись ко мне еще ближе.
Никогда
Не будем делать это проблемой для тебя.
Как черно-белое или как огонь,
Мы сгорим, но
Все равно должны вернуться.
Не знаю, скучаешь ли ты по старому,
Твои глаза не лгут.

Приезжая и уезжая, я очень устал.
Встал на путь истинный, я стал твоим.
Поверила всем и каждому без причины.
Думал, что ты всё равно моя.

Пошли мне свой огонь.
Я в огне.
Даже если ты не знаешь.
Прижмись ко мне еще ближе.
Даже если ты не придешь ко мне так, как я пришел к тебе.

Стань моей, будь моими словами,
Мои ночи пусть останутся, будь моими днями,
Будь моими мечтами, моими улыбками,
Моими возвращениями из далеких стран.

Стань моей, будь моими словами,
Мои ночи пусть останутся, будь моими днями,
Будь моими мечтами, моими улыбками,
Моими возвращениями из далеких стран.

Стань моей, будь моим последним словом,
Прежде было, после не будет.
Не любовь, а логики нет.
Мои возвращения из далеких стран.

Я скучаю по тебе, ты не возвращаешься.
Мечусь, а ты этого не видишь.
Умираю по тому, как ты заботишься о себе.
Не медли,
Пошли мне свой огонь, ха.

Стань моей, будь моими словами,
Мои ночи пусть останутся, будь моими днями,
Будь моими мечтами, моими улыбками,
Моими возвращениями из далеких стран.
Стань моей.