Текст и перевод песни Hakan Peker - Bir Efsane

Bir Efsane

Odam şimdi sensiz soğuk ve karanlık
Yıldızlar sanki sönmüş, ay bize küsmüş
Aklımdan çıkmıyor hiç o güzel sesin
Bir görmek için seni, neler vermezdim

Bir efsaneydi, efsaneydi sen'le beraber olmak
Gözlerinde buluşup ellerine dokunmak
Saatlerce uzanıp hep yanında kalmak
Bir efsane sen'le beraber olmak

Bir efsaneydi, efsaneydi sen'le beraber olmak
Gözlerinde buluşup ellerine dokunmak
Saatlerce uzanıp hep yanında kalmak
Bir efsane sen'le beraber olmak

Her yerde bizim şarkımız çalınıyor bak
Neler neler söylüyor bir dinlesen, ah
"Silmek çok zormuş" diyor, seni kalbimden
Sessizce ağlıyorum dertten, kederden

Bir efsaneydi, efsaneydi sen'le beraber olmak
Gözlerinde buluşup ellerine dokunmak
Saatlerce uzanıp hep yanında kalmak
Bir efsane sen'le beraber olmak

Bir efsaneydi, efsaneydi sen'le beraber olmak
Gözlerinde buluşup ellerine dokunmak
Saatlerce uzanıp hep yanında kalmak
Bir efsane sen'le beraber olmak

Seni yaşıyorum ben her hatırada
Sana koşarım kapım her çalışında
Neden, neden yoksun şimdi yanımda?
Alışamadım hâlâ ben yokluğuna

Bir efsaneydi, efsaneydi sen'le beraber olmak
Gözlerinde buluşup ellerine dokunmak
Saatlerce uzanıp hep yanında kalmak
Bir efsane sen'le beraber olmak

Bir efsaneydi, efsaneydi sen'le beraber olmak
Gözlerinde buluşup ellerine dokunmak
Saatlerce uzanıp hep yanında kalmak
Bir efsane sen'le beraber olmak

Bir efsaneydi, efsaneydi sen'le beraber olmak
Gözlerinde buluşup ellerine dokunmak
Saatlerce uzanıp hep yanında kalmak
Bir efsane sen'le beraber olmak

Bir efsaneydi, efsaneydi sen'le beraber olmak
Gözlerinde buluşup ellerine dokunmak
Saatlerce uzanıp hep yanında kalmak
Bir efsane sen'le beraber olmak

Легенда

Моя комната теперь без тебя холодная и темная
Звезды словно погасли, луна на нас сердится
Из головы не выходит твой прекрасный голос
Что бы я ни отдал, чтобы увидеть тебя

Быть с тобой было легендой, легендой
Встретиться взглядами и коснуться твоих рук
Часами лежать рядом, всегда оставаться с тобой
Быть с тобой – это легенда

Быть с тобой было легендой, легендой
Встретиться взглядами и коснуться твоих рук
Часами лежать рядом, всегда оставаться с тобой
Быть с тобой – это легенда

Всюду слышна наша песня, посмотри
О чем она поет, если бы ты послушала, ах
Она говорит: "Так сложно стереть тебя" из моего сердца
Я молча плачу от боли, от печали

Быть с тобой было легендой, легендой
Встретиться взглядами и коснуться твоих рук
Часами лежать рядом, всегда оставаться с тобой
Быть с тобой – это легенда

Быть с тобой было легендой, легендой
Встретиться взглядами и коснуться твоих рук
Часами лежать рядом, всегда оставаться с тобой
Быть с тобой – это легенда

Я живу тобой в каждом воспоминании
Я бегу к двери каждый раз, когда она открывается
Почему, почему тебя сейчас нет рядом со мной?
Я все еще не привык к твоему отсутствию

Быть с тобой было легендой, легендой
Встретиться взглядами и коснуться твоих рук
Часами лежать рядом, всегда оставаться с тобой
Быть с тобой – это легенда

Быть с тобой было легендой, легендой
Встретиться взглядами и коснуться твоих рук
Часами лежать рядом, всегда оставаться с тобой
Быть с тобой – это легенда

Быть с тобой было легендой, легендой
Встретиться взглядами и коснуться твоих рук
Часами лежать рядом, всегда оставаться с тобой
Быть с тобой – это легенда

Быть с тобой было легендой, легендой
Встретиться взглядами и коснуться твоих рук
Часами лежать рядом, всегда оставаться с тобой
Быть с тобой – это легенда