Bu İşin Sonu Yok - Hakan Peker перевод на французский

Bu İşin Sonu Yok

Ben sana ne yaptım?
Sevmedim mi seni?
Neden olmadı, niye vazgeçtin?
Hâlâ anlayamadım

Ben sana ne yaptım?
Ağlattım mı seni?
Beni öylece bırakıp gitmeni
Hâlâ unutamadım

Dönmeni beklerken
Yeter yalnız kaldığım
Seni düşünürsem, seni istersem
Kendime engel olacağım

Seni artık arayıp sormayacağım
Bi' daha bu konuyu açmayacağım
Ben hata yapmışım
Bu işin sonu yok

Seni düşünüp acı çekmeyeceğim
Gecelerimi ziyan etmeyeceğim
Boş yere sevmişim
Bu işin sonu yok

Ben sana ne yaptım?
Sevmedim mi seni?
Neden olmadı, niye vazgeçtin?
Hâlâ anlayamadım

Ben sana ne yaptım?
Ağlattım mı seni?
Beni öylece bırakıp gitmeni
Hâlâ unutamadım

Dönmeni beklerken
Yeter yalnız kaldığım
Seni düşünürsem, seni istersem
Kendime engel olacağım

Seni artık arayıp sormayacağım
Bi' daha bu konuyu açmayacağım
Ben hata yapmışım
Bu işin sonu yok

Seni düşünüp acı çekmeyeceğim
Gecelerimi ziyan etmeyeceğim
Boş yere sevmişim
Bu işin sonu yok

Seni artık arayıp sormayacağım
Bi' daha bu konuyu açmayacağım
Ben hata yapmışım
Bu işin sonu yok

Seni düşünüp acı çekmeyeceğim
Gecelerimi ziyan etmeyeceğim
Boş yere sevmişim
Bu işin sonu yok

Cette histoire n'a pas de fin

Qu'est-ce que je t'ai fait ?
Ne t'ai-je pas aimée ?
Pourquoi ça n'a pas marché, pourquoi as-tu abandonné ?
Je ne comprends toujours pas

Qu'est-ce que je t'ai fait ?
T'ai-je fait pleurer ?
Que tu me laisses comme ça et que tu partes,
Je ne peux toujours pas l'oublier

En attendant ton retour,
J'en ai assez d'être seul
Si je pense à toi, si je te désire
Je me retiendrai

Je ne t'appellerai plus pour prendre de tes nouvelles
Je ne rouvrirai plus ce sujet
J'ai fait une erreur
Cette histoire n'a pas de fin

Je ne souffrirai plus en pensant à toi
Je ne gâcherai plus mes nuits
Je t'ai aimée pour rien
Cette histoire n'a pas de fin

Qu'est-ce que je t'ai fait ?
Ne t'ai-je pas aimée ?
Pourquoi ça n'a pas marché, pourquoi as-tu abandonné ?
Je ne comprends toujours pas

Qu'est-ce que je t'ai fait ?
T'ai-je fait pleurer ?
Que tu me laisses comme ça et que tu partes,
Je ne peux toujours pas l'oublier

En attendant ton retour,
J'en ai assez d'être seul
Si je pense à toi, si je te désire
Je me retiendrai

Je ne t'appellerai plus pour prendre de tes nouvelles
Je ne rouvrirai plus ce sujet
J'ai fait une erreur
Cette histoire n'a pas de fin

Je ne souffrirai plus en pensant à toi
Je ne gâcherai plus mes nuits
Je t'ai aimée pour rien
Cette histoire n'a pas de fin

Je ne t'appellerai plus pour prendre de tes nouvelles
Je ne rouvrirai plus ce sujet
J'ai fait une erreur
Cette histoire n'a pas de fin

Je ne souffrirai plus en pensant à toi
Je ne gâcherai plus mes nuits
Je t'ai aimée pour rien
Cette histoire n'a pas de fin