Dağ Gibiyim - Hakan Peker перевод на русский

Dağ Gibiyim

Gelde sustur
Yüreğimin çığlıklarını
Akıl başta değil artık
Özledim dudaklarını
Belki bir gün diye diye
Geçmiyor ömür
Dönmüyorsun
Ya sev beni yada gel öldür
Sevdiğim
Bende geçmiyor bitmiyor bu sevda
Çocuk gibi ağlatıyor en sonunda
Dağ gibiyim bakma eğildiğime
Sorma yar sensizlik başka
Ferman ver ölürüm istersen
Boynum kıldan incedir aşka

Как гора

Попробуй заглушить
Крики моего сердца,
Разум больше не властен,
Я соскучился по твоим губам.
Может быть, когда-нибудь, – твержу себе,
Но жизнь проходит,
А ты не возвращаешься.
Или люби меня, или убей.
Любимая,
Эта любовь не проходит, не кончается,
В конце концов, как ребенка, доводит до слез.
Я как гора, не смотри, что склонился,
Не спрашивай, милая, разлука – это другое.
Дай приказ – умру, если хочешь,
Моя шея тоньше волоса перед любовью.