Gece Gözlüm (Versiyon 2) - Hakan Peker перевод на французский

Gece Gözlüm (Versiyon 2)

Yine haklı çıktın, gördüm
Sana döneceğimi biliyordun
Farkına vardım, ama çok geç
Seni de kendimi de bitirdim

Gece gözlüm, nurum sensin
Beni son kez affet gitsin
Gözlerime bir kere iyi bak
Görmüyor musun? Bu kalpte teksin
Pişman olmayacaksın, söz

Kara kara düşüne düşüne eridim, sevgilim
Güzel yüzün hiç aklımdan çıkmadı benim
Dersimi aldım, geceleri sensiz kaldım

Teninin kokusu gitmedi bende
Bana ait bir kalp var sende
Teninin kokusu gitmedi bende
Bana ait bir kalp var sende

Yine haklı çıktın, gördüm
Sana döneceğimi biliyordun
Farkına vardım, ama çok geç
Seni de kendimi de bitirdim

Gece gözlüm, nurum sensin
Beni son kez affet gitsin
Gözlerime bir kere iyi bak
Görmüyor musun? Bu kalpte teksin
Pişman olmayacaksın, söz

Kara kara düşüne düşüne eridim, sevgilim
Güzel yüzün hiç aklımdan çıkmadı benim
Dersimi aldım, geceleri sensiz kaldım

Teninin kokusu gitmedi bende
Bana ait bir kalp var sende
Teninin kokusu gitmedi bende
Bana ait bir kalp var sende

Kara kara düşüne düşüne eridim, sevgilim
Güzel yüzün hiç aklımdan çıkmadı benim
Dersimi aldım, geceleri sensiz kaldım

Teninin kokusu gitmedi bende
Bana ait bir kalp var sende
Teninin kokusu gitmedi bende
Bana ait bir kalp var sende

Teninin kokusu gitmedi bende
Bana ait bir kalp var sende
Teninin kokusu gitmedi bende
Bana ait bir kalp var sende

Teninin kokusu gitmedi bende
Bana ait bir kalp var sende

Kara kara düşüne düşüne eridim, sevgilim
Güzel yüzün hiç aklımdan çıkmadı benim
Dersimi aldım, geceleri sensiz kaldım

Teninin kokusu gitmedi bende
Bana ait bir kalp var sende
Teninin kokusu gitmedi bende
Bana ait bir kalp var sende

Teninin kokusu gitmedi bende
Bana ait bir kalp var sende
Teninin kokusu gitmedi bende
Bana ait bir kalp var sende

Mes Yeux de Nuit (Version 2)

Tu avais encore raison, je l'ai vu
Tu savais que je reviendrais vers toi
Je m'en suis rendu compte, mais trop tard
Je nous ai détruits tous les deux

Mes yeux de nuit, ma lumière c'est toi
Pardonne-moi une dernière fois, et laisse tomber
Regarde-moi bien dans les yeux
Tu ne vois pas ? Tu es la seule dans ce cœur
Tu ne le regretteras pas, promis

Je me suis consumé à force de trop penser, ma chérie
Ton beau visage n'a jamais quitté mon esprit
J'ai appris ma leçon, j'ai passé des nuits sans toi

Le parfum de ta peau ne s'est pas effacé de moi
Un cœur qui m'appartient bat en toi
Le parfum de ta peau ne s'est pas effacé de moi
Un cœur qui m'appartient bat en toi

Tu avais encore raison, je l'ai vu
Tu savais que je reviendrais vers toi
Je m'en suis rendu compte, mais trop tard
Je nous ai détruits tous les deux

Mes yeux de nuit, ma lumière c'est toi
Pardonne-moi une dernière fois, et laisse tomber
Regarde-moi bien dans les yeux
Tu ne vois pas ? Tu es la seule dans ce cœur
Tu ne le regretteras pas, promis

Je me suis consumé à force de trop penser, ma chérie
Ton beau visage n'a jamais quitté mon esprit
J'ai appris ma leçon, j'ai passé des nuits sans toi

Le parfum de ta peau ne s'est pas effacé de moi
Un cœur qui m'appartient bat en toi
Le parfum de ta peau ne s'est pas effacé de moi
Un cœur qui m'appartient bat en toi

Je me suis consumé à force de trop penser, ma chérie
Ton beau visage n'a jamais quitté mon esprit
J'ai appris ma leçon, j'ai passé des nuits sans toi

Le parfum de ta peau ne s'est pas effacé de moi
Un cœur qui m'appartient bat en toi
Le parfum de ta peau ne s'est pas effacé de moi
Un cœur qui m'appartient bat en toi

Le parfum de ta peau ne s'est pas effacé de moi
Un cœur qui m'appartient bat en toi
Le parfum de ta peau ne s'est pas effacé de moi
Un cœur qui m'appartient bat en toi

Le parfum de ta peau ne s'est pas effacé de moi
Un cœur qui m'appartient bat en toi

Je me suis consumé à force de trop penser, ma chérie
Ton beau visage n'a jamais quitté mon esprit
J'ai appris ma leçon, j'ai passé des nuits sans toi

Le parfum de ta peau ne s'est pas effacé de moi
Un cœur qui m'appartient bat en toi
Le parfum de ta peau ne s'est pas effacé de moi
Un cœur qui m'appartient bat en toi

Le parfum de ta peau ne s'est pas effacé de moi
Un cœur qui m'appartient bat en toi
Le parfum de ta peau ne s'est pas effacé de moi
Un cœur qui m'appartient bat en toi