Текст и перевод песни Hakan Peker - Geri Dönemem Asla

Geri Dönemem Asla

Böyle gider miydim çok mecbur olmasam?
Üzmek ister miydim ben seni?
Kızma sebebim vardı inan senden kaçtıysam
Belki bir gün anlarsın beni

Unutamadım giderken, ayrılmak zordu senden
Sen karşımda böyle ağlarken
Gözüm gözüme takılınca sustum, benim hatamdı
Belki de hepsi benim suçum

Geri dönemem sana, asla geri dönemem
Denedim, alışamadım senin dünyana
Kırdıysam seni, affet, geri dönemem sana
Kıyamam, dayanamam, ağlama

Geri dönemem sana, asla geri dönemem
Denedim, alışamadım senin dünyana
Kırdıysam seni, affet, geri dönemem sana
Geceleri suçlama boşuna

Böyle kaçar mıydım sevmekten korkmasam?
Sevip kaybetmekten korkmasam
Kızma bana, zaten zor vazgeçtim senden
Zor dayandım "Elveda" derken

Unutamadım giderken, ayrılmak zordu senden
Sen karşımda böyle ağlarken
Gözüm gözüme takılınca sustum, benim hatamdı
Belki de hepsi benim suçum

Geri dönemem sana, asla geri dönemem
Denedim, alışamadım senin dünyana
Kırdıysam seni, affet, geri dönemem sana
Kıyamam, dayanamam, ağlama

Geri dönemem sana, asla geri dönemem
Denedim, alışamadım senin dünyana
Kırdıysam seni, affet, geri dönemem sana
Geceleri suçlama boşuna

Geri dönemem sana, asla geri dönemem
Denedim, alışamadım senin dünyana
Kırdıysam seni, affet, geri dönemem sana
Geceleri suçlama boşuna

Я никогда не вернусь

Разве я бы ушел, если бы не был вынужден?
Разве я хотел бы тебя обидеть?
Поверь, у меня была причина бежать от тебя,
Может быть, однажды ты меня поймешь.

Я не мог забыть, уходя, расставание с тобой было трудным,
Когда ты плакала передо мной.
Я молчал, когда наши взгляды встретились, это была моя ошибка,
Возможно, всё это моя вина.

Я не вернусь к тебе, никогда не вернусь.
Я пытался, но не смог привыкнуть к твоему миру.
Если я обидел тебя, прости, я не вернусь к тебе.
Мне жаль, я не могу вынести твоих слез.

Я не вернусь к тебе, никогда не вернусь.
Я пытался, но не смог привыкнуть к твоему миру.
Если я обидел тебя, прости, я не вернусь к тебе.
Не вини напрасно ночи.

Разве я бы сбежал, если бы не боялся любить?
Если бы не боялся любить и потерять?
Не злись на меня, мне и так было тяжело отказаться от тебя,
С трудом выдержал, говоря "Прощай".

Я не мог забыть, уходя, расставание с тобой было трудным,
Когда ты плакала передо мной.
Я молчал, когда наши взгляды встретились, это была моя ошибка,
Возможно, всё это моя вина.

Я не вернусь к тебе, никогда не вернусь.
Я пытался, но не смог привыкнуть к твоему миру.
Если я обидел тебя, прости, я не вернусь к тебе.
Мне жаль, я не могу вынести твоих слез.

Я не вернусь к тебе, никогда не вернусь.
Я пытался, но не смог привыкнуть к твоему миру.
Если я обидел тебя, прости, я не вернусь к тебе.
Не вини напрасно ночи.

Я не вернусь к тебе, никогда не вернусь.
Я пытался, но не смог привыкнуть к твоему миру.
Если я обидел тебя, прости, я не вернусь к тебе.
Не вини напрасно ночи.