Текст и перевод песни Hakan Peker - Gidemezsin Sen

Gidemezsin Sen

Unutur muyum seni, tanımadın mı sen beni?
Koyamam yerine canım kimseleri
Bu kadar kolay mı her şeyden vazgeçmek?
Bunca yıldan sonra böyle, "Hoşça kal" demek
Ah bir bilseydin nasıl sevildiğini
Aşkına bir değil bin ömür verdiğimi
Senin de için yanmaz mı, vicdanın sızlamaz mı?
Yüreğin beni aramaz mı, söyle yalan mı?
Gidemezsin sen, yapamazsın sen
Ben ağlarken eller gibi duramazsın sen
Gidemezsin sen, yapamazsın sen
Gözlerime bakıp, "Bitti" diyemezsin sen
Gidemezsin sen, yapamazsın sen
Ben ağlarken eller gibi duramazsın sen
Gidemezsin sen, yapamazsın sen
Gözlerime bakıp, "Bitti" diyemezsin sen
Unutur muyum seni, tanımadın mı sen beni?
Koyamam yerine canım kimseleri
Bu kadar kolay mı her şeyden vazgeçmek?
Bunca yıldan sonra böyle, "Hoşça kal" demek
Ah bir bilseydin nasıl sevildiğini
Aşkına bir değil bin ömür verdiğimi
Senin de için yanmaz mı, vicdanın sızlamaz mı?
Yüreğin beni aramaz mı, söyle yalan mı?
Gidemezsin sen, yapamazsın sen
Ben ağlarken eller gibi duramazsın sen
Gidemezsin sen, yapamazsın sen
Gözlerime bakıp, "Bitti" diyemezsin sen
Gidemezsin sen, yapamazsın sen
Ben ağlarken eller gibi duramazsın sen
Gidemezsin sen, yapamazsın sen
Gözlerime bakıp, "Bitti" diyemezsin sen
Gidemezsin sen, yapamazsın sen
Ben ağlarken eller gibi duramazsın sen
Gidemezsin sen, yapamazsın sen
Gözlerime bakıp, "Bitti" diyemezsin sen

Ты не можешь уйти

Разве я забуду тебя? Разве ты не узнала меня?
Никого не могу поставить на твое место, дорогая.
Неужели так легко отказаться от всего?
После стольких лет вот так просто сказать: "Прощай"?
Ах, если бы ты знала, как тебя любят,
Что за твою любовь я отдал бы не одну, а тысячу жизней.
Разве у тебя не болит душа? Разве совесть тебя не мучает?
Разве твое сердце не ищет меня? Скажи, это ложь?
Ты не можешь уйти, ты не можешь этого сделать.
Ты не можешь стоять, как истукан, когда я плачу.
Ты не можешь уйти, ты не можешь этого сделать.
Ты не можешь смотреть мне в глаза и говорить: "Всё кончено".
Ты не можешь уйти, ты не можешь этого сделать.
Ты не можешь стоять, как истукан, когда я плачу.
Ты не можешь уйти, ты не можешь этого сделать.
Ты не можешь смотреть мне в глаза и говорить: "Всё кончено".
Разве я забуду тебя? Разве ты не узнала меня?
Никого не могу поставить на твое место, дорогая.
Неужели так легко отказаться от всего?
После стольких лет вот так просто сказать: "Прощай"?
Ах, если бы ты знала, как тебя любят,
Что за твою любовь я отдал бы не одну, а тысячу жизней.
Разве у тебя не болит душа? Разве совесть тебя не мучает?
Разве твое сердце не ищет меня? Скажи, это ложь?
Ты не можешь уйти, ты не можешь этого сделать.
Ты не можешь стоять, как истукан, когда я плачу.
Ты не можешь уйти, ты не можешь этого сделать.
Ты не можешь смотреть мне в глаза и говорить: "Всё кончено".
Ты не можешь уйти, ты не можешь этого сделать.
Ты не можешь стоять, как истукан, когда я плачу.
Ты не можешь уйти, ты не можешь этого сделать.
Ты не можешь смотреть мне в глаза и говорить: "Всё кончено".
Ты не можешь уйти, ты не можешь этого сделать.
Ты не можешь стоять, как истукан, когда я плачу.
Ты не можешь уйти, ты не можешь этого сделать.
Ты не можешь смотреть мне в глаза и говорить: "Всё кончено".