İllaki - Hakan Peker перевод на немецкий

İllaki

Kendime soramam ne diye
Ötesi yok dönemem geriye
Bunca zaman yaşadığım aşklara
Baktım ayrı ama hep aynı

Sanki ben kabahatli miyim
Beklerim bitsin de gideyim
Bunca zaman yaşadığım aşkların
Hepsi ayrı ama hep aynı

İçimde yeller eser
Halimi bir görsen
Neler neler çektim ah bu yüzden
Hop be alınma sen
Seviyorum desen
Neler neler çekerim ah bir bilsen

İllaki aşk arıyorum
Sağdan soldan çalıyorum
Bir de ben sana soruyorum
İlahi aşk bu mu
Denedim ayrı ama hep aynı
İllaki aşk arıyorum
Sağdan soldan çalıyorum
Bir de ben sana soruyorum
İlahi aşk bu mu
Denedim ayrı ama hep aynı

Kendime soramam ne diye
Ötesi yok dönemem geriye
Bunca zaman yaşadığım aşklara
Baktım ayrı ama hep aynı

Sanki ben kabahatli miyim
Beklerim bitsin de gideyim
Bunca zaman yaşadığım aşkların
Hepsi ayrı ama hep aynı

İçimde yeller eser
Halimi bir görsen
Neler neler çektim ah bu yüzden
Hop be alınma sen
Seviyorum desen
Neler neler çekerim ah bir bilsen

İllaki aşk arıyorum
Sağdan soldan çalıyorum
Bir de ben sana soruyorum
İlahi aşk bu mu
Denedim ayrı ama hep aynı
İllaki aşk arıyorum
Sağdan soldan çalıyorum
Bir de ben sana soruyorum
İlahi aşk bu mu
Denedim ayrı ama hep aynı

İllaki aşk arıyorum
Sağdan soldan çalıyorum
Bir de ben sana soruyorum
İlahi aşk bu mu
Denedim ayrı ama hep aynı
İllaki aşk arıyorum
Sağdan soldan çalıyorum
Bir de ben sana soruyorum
İlahi aşk bu mu
Denedim ayrı ama hep aynı
Ama hep aynı

Unbedingt

Ich kann mich nicht fragen, warum
Es gibt kein Zurück, ich kann nicht umkehren
All die Lieben, die ich erlebt habe
Ich habe sie betrachtet, sie sind anders, aber doch gleich

Als ob ich schuld wäre
Ich warte, dass es endet, damit ich gehen kann
All die Lieben, die ich erlebt habe
Sie sind alle anders, aber doch gleich

In mir wehen Winde
Wenn du nur meinen Zustand sehen könntest
Was ich alles deswegen durchgemacht habe
He, nimm es nicht persönlich
Wenn du sagst, du liebst mich
Was ich alles durchmachen werde, wenn du nur wüsstest

Ich suche unbedingt Liebe
Ich stehle sie von links und rechts
Ich frage dich auch
Ist das göttliche Liebe?
Ich habe es versucht, sie sind anders, aber doch gleich
Ich suche unbedingt Liebe
Ich stehle sie von links und rechts
Ich frage dich auch
Ist das göttliche Liebe?
Ich habe es versucht, sie sind anders, aber doch gleich

Ich kann mich nicht fragen, warum
Es gibt kein Zurück, ich kann nicht umkehren
All die Lieben, die ich erlebt habe
Ich habe sie betrachtet, sie sind anders, aber doch gleich

Als ob ich schuld wäre
Ich warte, dass es endet, damit ich gehen kann
All die Lieben, die ich erlebt habe
Sie sind alle anders, aber doch gleich

In mir wehen Winde
Wenn du nur meinen Zustand sehen könntest
Was ich alles deswegen durchgemacht habe
He, nimm es nicht persönlich
Wenn du sagst, du liebst mich
Was ich alles durchmachen werde, wenn du nur wüsstest

Ich suche unbedingt Liebe
Ich stehle sie von links und rechts
Ich frage dich auch
Ist das göttliche Liebe?
Ich habe es versucht, sie sind anders, aber doch gleich
Ich suche unbedingt Liebe
Ich stehle sie von links und rechts
Ich frage dich auch
Ist das göttliche Liebe?
Ich habe es versucht, sie sind anders, aber doch gleich

Ich suche unbedingt Liebe
Ich stehle sie von links und rechts
Ich frage dich auch
Ist das göttliche Liebe?
Ich habe es versucht, sie sind anders, aber doch gleich
Ich suche unbedingt Liebe
Ich stehle sie von links und rechts
Ich frage dich auch
Ist das göttliche Liebe?
Ich habe es versucht, sie sind anders, aber doch gleich
Aber immer gleich