Karanlığa Çak Bir Kibrit - Hakan Peker перевод на немецкий

Karanlığa Çak Bir Kibrit

Yalnızlığı acıyla, tükettiğim gecelerde ben
Ne umutlar ektim yollara giderken

Sensiz her şey anlamsız
Unutamam, imkânsız
İnat etme çigan gözlüm
Gel hesapsız zamansız

Sensiz her şey anlamsız
Unutamam, imkânsız
İnat etme çigan gözlüm
Gel hesapsız zamansız

Karanlığa çak, çak bir kibrit gecelere
Gel mahkûm etme beni, insafsız saatlere
Karanlığa çak, çak bir kibrit gecelere
Gel mahkûm etme beni, insafsız saatlere

Resimlerin karşımda, seni senle yaşıyorken ben
Tüm kilitleri açar sesin, bir dönsen

Sensiz her şey anlamsız
Unutamam imkânsız
İnat etme çigan gözlüm
Gel hesapsız zamansız

Sensiz her şey anlamsız
Unutamam imkânsız
İnat etme çigan gözlüm
Gel hesapsız zamansız

Karanlığa çak, çak bir kibrit gecelere
Gel mahkûm etme beni, insafsız saatlere
Karanlığa çak, çak bir kibrit gecelere
Gel mahkûm etme beni, insafsız saatlere

Karanlığa çak, çak bir kibrit gecelere
Gel mahkûm etme beni, insafsız saatlere
Karanlığa çak, çak bir kibrit gecelere
Gel mahkûm etme beni, insafsız saatlere
Karanlığa çak, çak bir kibrit gecelere

Zünde ein Streichholz in die Dunkelheit

In Nächten, die ich mit Schmerz in Einsamkeit verzehre
Welche Hoffnungen säte ich auf den Wegen, als ich ging

Ohne dich ist alles sinnlos
Unvergesslich, unmöglich
Sei nicht stur, mein Zigeunermädchen
Komm ohne Plan, ohne Zeit

Ohne dich ist alles sinnlos
Unvergesslich, unmöglich
Sei nicht stur, mein Zigeunermädchen
Komm ohne Plan, ohne Zeit

Zünde ein Streichholz in die Dunkelheit, in die Nächte
Komm, verurteile mich nicht zu den gnadenlosen Stunden
Zünde ein Streichholz in die Dunkelheit, in die Nächte
Komm, verurteile mich nicht zu den gnadenlosen Stunden

Deine Bilder vor mir, während ich dich mit dir selbst erlebe
Deine Stimme öffnet alle Schlösser, wenn du dich umdrehst

Ohne dich ist alles sinnlos
Unvergesslich unmöglich
Sei nicht stur, mein Zigeunermädchen
Komm ohne Plan, ohne Zeit

Ohne dich ist alles sinnlos
Unvergesslich unmöglich
Sei nicht stur, mein Zigeunermädchen
Komm ohne Plan, ohne Zeit

Zünde ein Streichholz in die Dunkelheit, in die Nächte
Komm, verurteile mich nicht zu den gnadenlosen Stunden
Zünde ein Streichholz in die Dunkelheit, in die Nächte
Komm, verurteile mich nicht zu den gnadenlosen Stunden

Zünde ein Streichholz in die Dunkelheit, in die Nächte
Komm, verurteile mich nicht zu den gnadenlosen Stunden
Zünde ein Streichholz in die Dunkelheit, in die Nächte
Komm, verurteile mich nicht zu den gnadenlosen Stunden
Zünde ein Streichholz in die Dunkelheit, in die Nächte