Karanlığa Çak Bir Kibrit - Hakan Peker перевод на английский

Karanlığa Çak Bir Kibrit

Yalnızlığı acıyla, tükettiğim gecelerde ben
Ne umutlar ektim yollara giderken

Sensiz her şey anlamsız
Unutamam, imkânsız
İnat etme çigan gözlüm
Gel hesapsız zamansız

Sensiz her şey anlamsız
Unutamam, imkânsız
İnat etme çigan gözlüm
Gel hesapsız zamansız

Karanlığa çak, çak bir kibrit gecelere
Gel mahkûm etme beni, insafsız saatlere
Karanlığa çak, çak bir kibrit gecelere
Gel mahkûm etme beni, insafsız saatlere

Resimlerin karşımda, seni senle yaşıyorken ben
Tüm kilitleri açar sesin, bir dönsen

Sensiz her şey anlamsız
Unutamam imkânsız
İnat etme çigan gözlüm
Gel hesapsız zamansız

Sensiz her şey anlamsız
Unutamam imkânsız
İnat etme çigan gözlüm
Gel hesapsız zamansız

Karanlığa çak, çak bir kibrit gecelere
Gel mahkûm etme beni, insafsız saatlere
Karanlığa çak, çak bir kibrit gecelere
Gel mahkûm etme beni, insafsız saatlere

Karanlığa çak, çak bir kibrit gecelere
Gel mahkûm etme beni, insafsız saatlere
Karanlığa çak, çak bir kibrit gecelere
Gel mahkûm etme beni, insafsız saatlere
Karanlığa çak, çak bir kibrit gecelere

Strike a Match into the Darkness

In the nights I consumed with pain and loneliness,
I planted so many hopes on the roads as I walked away.

Everything is meaningless without you,
I can't forget you, it's impossible.
Don't be stubborn, my gypsy-eyed girl,
Come back, without counting the days or the time.

Everything is meaningless without you,
I can't forget you, it's impossible.
Don't be stubborn, my gypsy-eyed girl,
Come back, without counting the days or the time.

Strike, strike a match into the darkness of the nights,
Don't condemn me to these merciless hours.
Strike, strike a match into the darkness of the nights,
Don't condemn me to these merciless hours.

With your pictures before me, while I'm living you with you,
Your voice would unlock all the locks, if only you would return.

Everything is meaningless without you,
I can't forget you, it's impossible.
Don't be stubborn, my gypsy-eyed girl,
Come back, without counting the days or the time.

Everything is meaningless without you,
I can't forget you, it's impossible.
Don't be stubborn, my gypsy-eyed girl,
Come back, without counting the days or the time.

Strike, strike a match into the darkness of the nights,
Don't condemn me to these merciless hours.
Strike, strike a match into the darkness of the nights,
Don't condemn me to these merciless hours.

Strike, strike a match into the darkness of the nights,
Don't condemn me to these merciless hours.
Strike, strike a match into the darkness of the nights,
Don't condemn me to these merciless hours.
Strike, strike a match into the darkness of the nights.