Текст и перевод песни Hakan Peker - Kıyameti Yaşarken Gördüm

Kıyameti Yaşarken Gördüm

Kiyameti yasarken gördüm.
Bu ayrilik bana hic yaramadi.
Öylesine ihtiyacim var ki,
Biri gitti sonra hic aramadi.
Günlerce kendime gelemedim,
Cikamadim isin icinden.
Namussuz gurur nasil birsey,
Sevdim ama gidemem pesinden.
Bu bir savas mi? Yoksa ask mi?
Anlamadim anlamaz yüregim.
Bir gün yasarken ölecegimi,
Ben nerden bileyim?

I Saw the Apocalypse While I Was Living

I saw the apocalypse while I was living.
This separation didn't do me any good.
I need you so much,
You left and never called.
Couldn't get over it for days,
Couldn't get out of it.
Shameless pride, what is it,
I loved you but couldn't go after you.
Is this a war or love?
My heart doesn't understand.
I will die one day,
How do I know?