Текст и перевод песни Hakan Peker - Kıyameti Yaşarken Gördüm

Kıyameti Yaşarken Gördüm

Kıyameti yaşarken gördüm
Bu ayrılık bana hiç yaramadı(yaramadı)
Öylesine ihtiyacım var ki
Biri gitti sonra hiç aramadı
Günlerce kendime gelemedim
Cıkamadım işin içinden
Namussuz gurur nasıl birşey

Sevdim ama gidemem peşinden
Günlerce kendime gelemedim
Çıkamadım işin içinden
Namussuz gurur nasıl birşey
Sevdim ama gidemem peşinden

Bu bir savaş mI?
Yoksa aşk mI?
Anlamadı anlamaz yüregim
Bir gün yaşarken ölecegimi
Ben nerden bileyim?
Bu bir savaş mı?
Yoksa aşk mı?

Anlamadı anlamaz yüregim
Bir gün yaşarken ölecegimi
Ben nerden bileyim

Kıyameti yaşarken gördüm
Bu ayrılık bana hiç yaramadı(yaramadı)
Öylesine ihtiyacım var ki
Biri gitti sonra hiç aramadı
Günlerce kendime gelemedim
Çıkamadım işin içinden
Namussuz gurur nasıl birşey

Sevdim ama gidemem peşinden
Günlerce kendime gelemedim
Çıkamadım işin içinden
Namussuz gurur nasıl birşey
Sevdim ama gidemem peşinden

Bu bir savaş mı?
Yoksa aşk mı?
Anlamadı anlamaz yüregim
Bir gün yaşarken ölecegimi
Ben nerden bileyim?
Bu bir savaş mı?
Yoksa aşk mı?

Anlamadı anlamaz yüregim
Bir gün yaşarken ölecegimi
Ben nerden bileyim
Bu bir savaş mı?
Yoksa aşk mı?
Anlamadı anlamaz yüregim
Bir gün yaşarken ölecegimi
Ben nerden bileyim

Переживая апокалипсис

Переживая апокалипсис,
Это расставание мне совсем не пошло на пользу (не пошло на пользу)
Ты так нужна мне,
Ты ушла и даже не позвонила
Днями я не мог прийти в себя,
Не мог разобраться в этой ситуации,
Проклятая гордость, что за штука,

Люблю, но не могу бегать за тобой.
Днями я не мог прийти в себя,
Не мог разобраться в этой ситуации,
Проклятая гордость, что за штука,
Люблю, но не могу бегать за тобой.

Это война?
Или любовь?
Не понимает, не поймет мое сердце,
Что однажды, живя, я умру.
Откуда мне было знать?
Это война?
Или любовь?

Не понимает, не поймет мое сердце,
Что однажды, живя, я умру.
Откуда мне было знать?

Переживая апокалипсис,
Это расставание мне совсем не пошло на пользу (не пошло на пользу)
Ты так нужна мне,
Ты ушла и даже не позвонила.
Днями я не мог прийти в себя,
Не мог разобраться в этой ситуации,
Проклятая гордость, что за штука,

Люблю, но не могу бегать за тобой.
Днями я не мог прийти в себя,
Не мог разобраться в этой ситуации,
Проклятая гордость, что за штука,
Люблю, но не могу бегать за тобой.

Это война?
Или любовь?
Не понимает, не поймет мое сердце,
Что однажды, живя, я умру.
Откуда мне было знать?
Это война?
Или любовь?

Не понимает, не поймет мое сердце,
Что однажды, живя, я умру.
Откуда мне было знать?
Это война?
Или любовь?
Не понимает, не поймет мое сердце,
Что однажды, живя, я умру.
Откуда мне было знать?