Seni Unutmalı - Hakan Peker перевод на французский

Seni Unutmalı

Bir seyyah olsam şu alemde
Bir türkü yaksam gözlerine

Bir seyyah olsam şu alemde
Bir türkü yaksam gözlerine
Ne yapsam boş yere özlemle yaşanmaz
Çok yıl oldu dönmedin sana umut bağlanmaz

Seni unutmalı seni
Seni unutmalı seni
Bilmem nasıl yapmalı unutmalı seni

Seni unutmalı seni
Seni unutmalı seni
Bilmem nasıl yapmalı unutmalı seni
Bak anılarım yokluyor beni
Duy hisset anla yorgun kalbimi

Bak anılarım yokluyor beni
Duy hisset anla yorgun kalbimi
Ne yapsam boş yere özlemle yaşanmaz
Çok yıl oldu dönmedin sana umut bağlanmaz

Seni unutmalı seni
Seni unutmalı seni
Bilmem nasıl yapmalı unutmalı seni

Seni unutmalı seni
Seni unutmalı seni
Bilmem nasıl yapmalı unutmalı seni

Sen şimdi nerde kiminlesin
Sen rüyalarda benimlesin

Sen şimdi nerde kiminlesin
Sen rüyalarda benimlesin

Ne yapsam boş yere özlemle yaşanmaz
Çok yıl oldu dönmedin sana umut bağlanmaz

Seni unutmalı seni
Seni unutmalı seni
Bilmem nasıl yapmalı unutmalı seni

Seni unutmalı seni
Seni unutmalı seni
Bilmem nasıl yapmalı unutmalı seni

Seni unutmalı seni
Seni unutmalı seni
Bilmem nasıl yapmalı unutmalı seni

Seni unutmalı seni
Seni unutmalı seni
Bilmem nasıl yapmalı unutmalı seni

Je Dois T'oublier

Si j'étais un voyageur dans ce monde
Si je composais une chanson pour tes yeux

Si j'étais un voyageur dans ce monde
Si je composais une chanson pour tes yeux
Peu importe ce que je fais, on ne peut vivre avec le désir
Tant d'années ont passé, tu n'es pas revenue, je ne peux plus espérer

Je dois t'oublier, toi
Je dois t'oublier, toi
Je ne sais pas comment faire, je dois t'oublier

Je dois t'oublier, toi
Je dois t'oublier, toi
Je ne sais pas comment faire, je dois t'oublier
Regarde, mes souvenirs me hantent
Écoute, ressens, comprends mon cœur fatigué

Regarde, mes souvenirs me hantent
Écoute, ressens, comprends mon cœur fatigué
Peu importe ce que je fais, on ne peut vivre avec le désir
Tant d'années ont passé, tu n'es pas revenue, je ne peux plus espérer

Je dois t'oublier, toi
Je dois t'oublier, toi
Je ne sais pas comment faire, je dois t'oublier

Je dois t'oublier, toi
Je dois t'oublier, toi
Je ne sais pas comment faire, je dois t'oublier

Où es-tu maintenant, avec qui es-tu ?
Tu es avec moi dans mes rêves

Où es-tu maintenant, avec qui es-tu ?
Tu es avec moi dans mes rêves

Peu importe ce que je fais, on ne peut vivre avec le désir
Tant d'années ont passé, tu n'es pas revenue, je ne peux plus espérer

Je dois t'oublier, toi
Je dois t'oublier, toi
Je ne sais pas comment faire, je dois t'oublier

Je dois t'oublier, toi
Je dois t'oublier, toi
Je ne sais pas comment faire, je dois t'oublier

Je dois t'oublier, toi
Je dois t'oublier, toi
Je ne sais pas comment faire, je dois t'oublier

Je dois t'oublier, toi
Je dois t'oublier, toi
Je ne sais pas comment faire, je dois t'oublier