Sıkı Sıkıya - Hakan Peker перевод на французский

Sıkı Sıkıya

Sus, güzelim, kim ne derse desin
Boş laflara aldırma
Al işte seninim, tepe tepe kullan
Aceleye getirip saldırma

Tereddüt etme, kendini bırak
Sağın solun sallansın
Sen tadını çıkarırken doya doya
Kıskananlar çatlasın

Tekrarı yok bu dünyanın
İstediğini yap be, canım
Al beni kollarına, sarıl
Sıkı sıkıya
Sıkı sıkıya

Dön, dön, dön arkanı, yum gözünü
Görmezlikten gel
El âlem ne derse desin
Duymazlıktan gel

Dön arkanı, yum gözünü
Görmezlikten gel
El âlem ne derse desin
Duymazlıktan gel

Sus, güzelim, kim ne derse desin
Boş laflara aldırma
Al işte seninim, tepe tepe kullan
Aceleye getirip saldırma

Tereddüt etme, kendini bırak
Sağın solun sallansın
Sen tadını çıkarırken doya doya
Kıskananlar çatlasın

Tekrarı yok bu dünyanın
İstediğini yap be, canım
Al beni kollarına, sarıl
Sıkı sıkıya
Sıkı sıkıya

Dön, dön, dön arkanı, yum gözünü
Görmezlikten gel
El âlem ne derse desin
Duymazlıktan gel

Dön arkanı, yum gözünü
Görmezlikten gel
El âlem ne derse desin
Duymazlıktan gel

Dön, dön, dön arkanı, yum gözünü
Görmezlikten gel
El âlem ne derse desin
Duymazlıktan gel

Dön arkanı, yum gözünü
Görmezlikten gel
El âlem ne derse desin
Duymazlıktan gel

Duymazlıktan gel

Serré serré

Chut, ma belle, quoi qu'on dise
Ne fais pas attention aux paroles en l'air
Je suis à toi, utilise-moi comme bon te semble
Mais ne te précipite pas, n'attaque pas

N'hésite pas, laisse-toi aller
Laisse ton corps se balancer
Profites-en pleinement
Et que les jaloux éclatent

Cette vie n'a pas de replay
Fais ce que tu veux, ma chérie
Prends-moi dans tes bras, serre-moi
Serré serré
Serré serré

Tourne, tourne, tourne-toi, ferme les yeux
Fais comme si de rien n'était
Quoi que dise le monde entier
Fais la sourde oreille

Tourne-toi, ferme les yeux
Fais comme si de rien n'était
Quoi que dise le monde entier
Fais la sourde oreille

Chut, ma belle, quoi qu'on dise
Ne fais pas attention aux paroles en l'air
Je suis à toi, utilise-moi comme bon te semble
Mais ne te précipite pas, n'attaque pas

N'hésite pas, laisse-toi aller
Laisse ton corps se balancer
Profites-en pleinement
Et que les jaloux éclatent

Cette vie n'a pas de replay
Fais ce que tu veux, ma chérie
Prends-moi dans tes bras, serre-moi
Serré serré
Serré serré

Tourne, tourne, tourne-toi, ferme les yeux
Fais comme si de rien n'était
Quoi que dise le monde entier
Fais la sourde oreille

Tourne-toi, ferme les yeux
Fais comme si de rien n'était
Quoi que dise le monde entier
Fais la sourde oreille

Tourne, tourne, tourne-toi, ferme les yeux
Fais comme si de rien n'était
Quoi que dise le monde entier
Fais la sourde oreille

Tourne-toi, ferme les yeux
Fais comme si de rien n'était
Quoi que dise le monde entier
Fais la sourde oreille

Fais la sourde oreille