Текст и перевод песни Hakan Peker - Sıkı Sıkıya

Sıkı Sıkıya

Sus, güzelim, kim ne derse desin
Boş laflara aldırma
Al işte seninim, tepe tepe kullan
Aceleye getirip saldırma

Tereddüt etme, kendini bırak
Sağın solun sallansın
Sen tadını çıkarırken doya doya
Kıskananlar çatlasın

Tekrarı yok bu dünyanın
İstediğini yap be, canım
Al beni kollarına, sarıl
Sıkı sıkıya
Sıkı sıkıya

Dön, dön, dön arkanı, yum gözünü
Görmezlikten gel
El âlem ne derse desin
Duymazlıktan gel

Dön arkanı, yum gözünü
Görmezlikten gel
El âlem ne derse desin
Duymazlıktan gel

Sus, güzelim, kim ne derse desin
Boş laflara aldırma
Al işte seninim, tepe tepe kullan
Aceleye getirip saldırma

Tereddüt etme, kendini bırak
Sağın solun sallansın
Sen tadını çıkarırken doya doya
Kıskananlar çatlasın

Tekrarı yok bu dünyanın
İstediğini yap be, canım
Al beni kollarına, sarıl
Sıkı sıkıya
Sıkı sıkıya

Dön, dön, dön arkanı, yum gözünü
Görmezlikten gel
El âlem ne derse desin
Duymazlıktan gel

Dön arkanı, yum gözünü
Görmezlikten gel
El âlem ne derse desin
Duymazlıktan gel

Dön, dön, dön arkanı, yum gözünü
Görmezlikten gel
El âlem ne derse desin
Duymazlıktan gel

Dön arkanı, yum gözünü
Görmezlikten gel
El âlem ne derse desin
Duymazlıktan gel

Duymazlıktan gel

Крепко-крепко

Молчи, красавица, что бы ни говорили,
Не обращай внимания на пустые слова.
Вот, я твой, пользуйся мной всласть,
Но не торопись, не набрасывайся.

Не сомневайся, отпусти себя,
Пусть все вокруг качается,
Пока ты наслаждаешься вдоволь,
Пусть завистники лопнут.

У этой жизни нет повтора,
Делай, что хочешь, милая,
Возьми меня в свои объятия, обними
Крепко-крепко.
Крепко-крепко.

Повернись, повернись, повернись спиной, закрой глаза,
Делай вид, что не видишь.
Что бы там ни говорили другие,
Делай вид, что не слышишь.

Повернись спиной, закрой глаза,
Делай вид, что не видишь.
Что бы там ни говорили другие,
Делай вид, что не слышишь.

Молчи, красавица, что бы ни говорили,
Не обращай внимания на пустые слова.
Вот, я твой, пользуйся мной всласть,
Но не торопись, не набрасывайся.

Не сомневайся, отпусти себя,
Пусть все вокруг качается,
Пока ты наслаждаешься вдоволь,
Пусть завистники лопнут.

У этой жизни нет повтора,
Делай, что хочешь, милая,
Возьми меня в свои объятия, обними
Крепко-крепко.
Крепко-крепко.

Повернись, повернись, повернись спиной, закрой глаза,
Делай вид, что не видишь.
Что бы там ни говорили другие,
Делай вид, что не слышишь.

Повернись спиной, закрой глаза,
Делай вид, что не видишь.
Что бы там ни говорили другие,
Делай вид, что не слышишь.

Повернись, повернись, повернись спиной, закрой глаза,
Делай вид, что не видишь.
Что бы там ни говорили другие,
Делай вид, что не слышишь.

Повернись спиной, закрой глаза,
Делай вид, что не видишь.
Что бы там ни говорили другие,
Делай вид, что не слышишь.

Делай вид, что не слышишь.