Tatile Çıkamadım - Hakan Peker перевод на немецкий

Tatile Çıkamadım

Gecenin bir yarısında
Uykularım kaçtı
Birden aklıma geldin
Sevgilim

İşim gücüm arasında
Rüyamda gördüm seni
Birden aklıma geldin
Sevgilim

Yaptın bana hep nazı
Başkasına vermişsin sözü
Kahrettin bana bu Yaz'ı
Bak şu halime

Görmüşler seni yan yana
Haberin geldi bana
Oysa sen de kaçmışsın bak Bodrum'a

İnanamıyorum var mı ötesi
Oluvermişim yedi köyün delisi
Kaldım bekar bayram ertesi
Tatile çıkamadım, çıkamadım

İnanamıyorum var mı ötesi
Oluvermişim yedi köyün delisi
Kaldım bekar bayram ertesi
Tatile çıkamadım, çıkamadım

Gecenin bir yarısında
Uykularım kaçtı
Birden aklıma geldin
Sevgilim

İşim gücüm arasında
Rüyamda gördüm seni
Birden aklıma geldin
Sevgilim

Yaptın bana hep nazı
Başkasına vermişsin sözü
Kahrettin bana bu Yaz'ı
Bak şu halime

Görmüşler seni yan yana
Haberin geldi bana
Oysa sen de kaçmışsın bak Bodrum'a

İnanamıyorum var mı ötesi
Oluvermişim yedi köyün delisi
Kaldım bekar bayram ertesi
Tatile çıkamadım, çıkamadım

İnanamıyorum var mı ötesi
Oluvermişim yedi köyün delisi
Kaldım bekar bayram ertesi
Tatile çıkamadım, çıkamadım

İnanamıyorum var mı ötesi
Oluvermişim yedi köyün delisi
Kaldım bekar bayram ertesi
Tatile çıkamadım, çıkamadım

İnanamıyorum var mı ötesi
Oluvermişim yedi köyün delisi
Kaldım bekar bayram ertesi
Tatile çıkamadım, çıkamadım
İnanamıyorum var mı ötesi
Oluvermişim yedi köyün delisi
Kaldım bekar bayram ertesi
Tatile çıkamadım, çıkamadım

Ich konnte nicht in den Urlaub fahren

Mitten in der Nacht
bin ich aufgewacht
Plötzlich bist du mir eingefallen
Meine Liebste

Zwischen all der Arbeit
habe ich dich im Traum gesehen
Plötzlich bist du mir eingefallen
Meine Liebste

Du hast dich immer geziert
Hast einem anderen dein Wort gegeben
Hast mir diesen Sommer zur Hölle gemacht
Schau mich nur an

Man hat euch zusammen gesehen
Die Nachricht erreichte mich
Dabei bist du auch nach Bodrum geflüchtet

Ich kann es nicht glauben, gibt es noch mehr
Ich bin zum Narren von sieben Dörfern geworden
Blieb Single nach dem Fest
Ich konnte nicht in den Urlaub fahren, konnte nicht

Ich kann es nicht glauben, gibt es noch mehr
Ich bin zum Narren von sieben Dörfern geworden
Blieb Single nach dem Fest
Ich konnte nicht in den Urlaub fahren, konnte nicht

Mitten in der Nacht
bin ich aufgewacht
Plötzlich bist du mir eingefallen
Meine Liebste

Zwischen all der Arbeit
habe ich dich im Traum gesehen
Plötzlich bist du mir eingefallen
Meine Liebste

Du hast dich immer geziert
Hast einem anderen dein Wort gegeben
Hast mir diesen Sommer zur Hölle gemacht
Schau mich nur an

Man hat euch zusammen gesehen
Die Nachricht erreichte mich
Dabei bist du auch nach Bodrum geflüchtet

Ich kann es nicht glauben, gibt es noch mehr
Ich bin zum Narren von sieben Dörfern geworden
Blieb Single nach dem Fest
Ich konnte nicht in den Urlaub fahren, konnte nicht

Ich kann es nicht glauben, gibt es noch mehr
Ich bin zum Narren von sieben Dörfern geworden
Blieb Single nach dem Fest
Ich konnte nicht in den Urlaub fahren, konnte nicht

Ich kann es nicht glauben, gibt es noch mehr
Ich bin zum Narren von sieben Dörfern geworden
Blieb Single nach dem Fest
Ich konnte nicht in den Urlaub fahren, konnte nicht

Ich kann es nicht glauben, gibt es noch mehr
Ich bin zum Narren von sieben Dörfern geworden
Blieb Single nach dem Fest
Ich konnte nicht in den Urlaub fahren, konnte nicht
Ich kann es nicht glauben, gibt es noch mehr
Ich bin zum Narren von sieben Dörfern geworden
Blieb Single nach dem Fest
Ich konnte nicht in den Urlaub fahren, konnte nicht