Tatile Çıkamadım - Hakan Pekerперевод на английский
Gecenin
bir
yarısında
In
the
middle
of
the
night
Uykularım
kaçtı
I
couldn't
sleep
Birden
aklıma
geldin
You
suddenly
came
to
my
mind
Sevgilim
My
darling
İşim
gücüm
arasında
Amidst
my
work
and
daily
grind
Rüyamda
gördüm
seni
I
saw
you
in
my
dream
Birden
aklıma
geldin
You
suddenly
came
to
my
mind
Sevgilim
My
darling
Yaptın
bana
hep
nazı
You
always
played
hard
to
get
Başkasına
vermişsin
sözü
You
gave
your
word
to
someone
else
Kahrettin
bana
bu
Yaz'ı
You
ruined
this
summer
for
me
Bak
şu
halime
Look
at
my
state
Görmüşler
seni
yan
yana
They
saw
you
together,
side
by
side
Haberin
geldi
bana
The
news
reached
me
Oysa
sen
de
kaçmışsın
bak
Bodrum'a
But
you
also
ran
off
to
Bodrum,
I
see
İnanamıyorum
var
mı
ötesi
I
can't
believe
it,
is
there
anything
worse?
Oluvermişim
yedi
köyün
delisi
I've
become
the
fool
of
seven
villages
Kaldım
bekar
bayram
ertesi
I
stayed
single
after
the
holiday
Tatile
çıkamadım,
çıkamadım
I
couldn't
go
on
vacation,
couldn't
go
İnanamıyorum
var
mı
ötesi
I
can't
believe
it,
is
there
anything
worse?
Oluvermişim
yedi
köyün
delisi
I've
become
the
fool
of
seven
villages
Kaldım
bekar
bayram
ertesi
I
stayed
single
after
the
holiday
Tatile
çıkamadım,
çıkamadım
I
couldn't
go
on
vacation,
couldn't
go
Gecenin
bir
yarısında
In
the
middle
of
the
night
Uykularım
kaçtı
I
couldn't
sleep
Birden
aklıma
geldin
You
suddenly
came
to
my
mind
Sevgilim
My
darling
İşim
gücüm
arasında
Amidst
my
work
and
daily
grind
Rüyamda
gördüm
seni
I
saw
you
in
my
dream
Birden
aklıma
geldin
You
suddenly
came
to
my
mind
Sevgilim
My
darling
Yaptın
bana
hep
nazı
You
always
played
hard
to
get
Başkasına
vermişsin
sözü
You
gave
your
word
to
someone
else
Kahrettin
bana
bu
Yaz'ı
You
ruined
this
summer
for
me
Bak
şu
halime
Look
at
my
state
Görmüşler
seni
yan
yana
They
saw
you
together,
side
by
side
Haberin
geldi
bana
The
news
reached
me
Oysa
sen
de
kaçmışsın
bak
Bodrum'a
But
you
also
ran
off
to
Bodrum,
I
see
İnanamıyorum
var
mı
ötesi
I
can't
believe
it,
is
there
anything
worse?
Oluvermişim
yedi
köyün
delisi
I've
become
the
fool
of
seven
villages
Kaldım
bekar
bayram
ertesi
I
stayed
single
after
the
holiday
Tatile
çıkamadım,
çıkamadım
I
couldn't
go
on
vacation,
couldn't
go
İnanamıyorum
var
mı
ötesi
I
can't
believe
it,
is
there
anything
worse?
Oluvermişim
yedi
köyün
delisi
I've
become
the
fool
of
seven
villages
Kaldım
bekar
bayram
ertesi
I
stayed
single
after
the
holiday
Tatile
çıkamadım,
çıkamadım
I
couldn't
go
on
vacation,
couldn't
go
İnanamıyorum
var
mı
ötesi
I
can't
believe
it,
is
there
anything
worse?
Oluvermişim
yedi
köyün
delisi
I've
become
the
fool
of
seven
villages
Kaldım
bekar
bayram
ertesi
I
stayed
single
after
the
holiday
Tatile
çıkamadım,
çıkamadım
I
couldn't
go
on
vacation,
couldn't
go
İnanamıyorum
var
mı
ötesi
I
can't
believe
it,
is
there
anything
worse?
Oluvermişim
yedi
köyün
delisi
I've
become
the
fool
of
seven
villages
Kaldım
bekar
bayram
ertesi
I
stayed
single
after
the
holiday
Tatile
çıkamadım,
çıkamadım
I
couldn't
go
on
vacation,
couldn't
go
İnanamıyorum
var
mı
ötesi
I
can't
believe
it,
is
there
anything
worse?
Oluvermişim
yedi
köyün
delisi
I've
become
the
fool
of
seven
villages
Kaldım
bekar
bayram
ertesi
I
stayed
single
after
the
holiday
Tatile
çıkamadım,
çıkamadım
I
couldn't
go
on
vacation,
couldn't
go
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.